Definicje „Bedürfnis“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Be·dụ̈rf·nis <-ses, -se> ≈ Verlangen

der Zustand, dass jd etwas braucht

das Bedürfnis nach Liebe und Zärtlichkeit

die Bedürfnisse der Konsumenten

■ -anstalt, -befriedigung, -entwicklung, Mitteilungs-, Ruhe-, Schlaf-, Schutz-, Sicherheits-

▶ bedürfnislos, Bedürfnislosigkeit

Przykładowe zdania ze słowem Bedürfnis

■ Bedürfnis-, Ersatz-

das Bedürfnis, etwas Bestimmtes zu essen

das Bedürfnis nach Liebe und Zärtlichkeit

das starke Bedürfnis, schöpferisch zu arbeiten

mit einem übergroßen Bedürfnis nach Vergnügungen

übersteigertes Bedürfnis, mit etwas zu renommieren

das Bedürfnis, von jdm Zärtlichkeit zu erhalten

das Bedürfnis, jdm für etwas zu danken

■ -anspruch, -bedürfnis, -bestrebungen, -bewegung, -entwicklung, -förderung, -grad, -konflikt, -konzept, -prinzip, -statut, -strategie, -streben, -verlust

■ -ausbildung, -ausstattung, -bedarf, -daten, -deutsch, -bedürfnis, -gebühr, -gehalt, -kurs, -lohn, -mandat, -rente, -sicherung, -versorgung

das Bedürfnis oder der Wunsch, etwas zu tun

das Bedürfnis oder der Wunsch, etwas zu haben

so, dass man das Bedürfnis nach Schlaf hat

übertriebenes Bedürfnis einer Frau, für andere zu sorgen

das zwanghafte Bedürfnis, ständig (die Wohnung) zu putzen

so, dass man das Bedürfnis hat, etwas zu essen

Bezeichnung für die aus dem Bedürfnis nach Kontinuität, Identität und Sicherheit entstehende Grundhaltung gegenüber dem sozialen Wandel und der Zukunft

das Bedürfnis, von anderen beachtet und für seine Leistungen anerkannt zu werden

das Gefühl, das durch das Bedürfnis zu essen hervorgerufen wird

das übermäßige Bedürfnis, von anderen beachtet und anerkannt zu werden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und das Bedürfnis nach Sicherheit ist in der Adoleszenz geringer als in der Kindheit.

de.wikipedia.org

Später wurde das Gebäude an die praktischen Bedürfnisse der Gemeinde angepasst.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen soll das Bedürfnis nach einer „freischwebenden Spiritualität“ erfüllt werden, die nach Auffassung des jeweils Reisenden nicht durch traditionelle Dogmen eingeengt werden soll.

de.wikipedia.org

Das dahinter stehende Ziel ist die Befriedigung menschlicher Bedürfnisse bei gleichzeitiger Reduzierung der Umweltbelastungen in absoluten Zahlen.

de.wikipedia.org

Ziel war, ein robustes, schnell steigendes und optimal auf die Bedürfnisse des Absetzbetriebes ausgerichtetes Flugzeug zu bauen.

de.wikipedia.org

Seit 2016 ist die Vergabe des Staatspreis für Nachwuchsdesigner ausgesetzt, um ein neues, den aktuellen Bedürfnissen entsprechendes Konzept zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Anders jedoch als etwa bei Personen mit ängstlich-vermeidender Persönlichkeitsstörung steht bei ihnen das Bedürfnis des Umsorgt-Werdens im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden speziell auf die Bedürfnisse von Doktoranden ausgerichtete Programme, wie Doktorandentage, Workshops und Sommerschulen, veranstaltet.

de.wikipedia.org

Erkennbar ist schon früh das bis heute gültige Muster, dass Fragen zu Gesundheit und Krankheit, Leiden und Heilen die elementarsten Bedürfnisse des Menschen berühren.

de.wikipedia.org

Die Definition bezieht auch die Brauchbarkeit für einen zwecksetzenden Willen und das Bedürfnis des Beurteilers nach dem zu bewertenden Gegenstand ein.

de.wikipedia.org