Definicje „Bewegung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Be·we̱·gung <-, -en>

1.

das Bewegen eines Körperteils

Seine Bewegungen waren noch sehr unbeholfen.

■ Dreh-, Kopf-

2. bez l.mn.

körperliche Aktivität

auf viel Bewegung und gesunde Ernährung achten

3.

der Vorgang, dass sich etwas bewegt, seine Lage verändert

die Bewegung der Planeten

4. bez l.mn.

inneres Bewegtsein, Erregung, Ergriffenheit

Er konnte vor Bewegung nicht sprechen.

5.

gemeinsame (politische) Bestrebungen einer Gruppe von Menschen

■ Frauen-, Friedens-, Protest-, Reform-, Studenten-, Widerstands-

die Cha·ris·ma̱·ti·sche Be·we·gung REL.

die Charismen besonders hervorhebende christliche Richtung

die Neo·pen·te·kos·ta·le Be·we̱·gung REL.

neupfingstlerische Bewegung

die Ne̱u̱·geist-Be·we̱·gung REL.

die Nur·cu̱·luk-Be·we̱·gung

religiöse Strömung in der Türkei

die Öku·me̱·ni·sche Be·we̱·gung <-n ->

die Ọsho-Be·we·gung REL.

auf den Inder Shree Rajneesh Bhagwan bzw. Osho (1931-1990) zurückgehende Bewegung, die Elemente des Hinduismus, des Buddhismus und der westl. Psychotherapie beinhaltet

die Ra·ma·krish·na-Be·we·gung [ramaˈkrɪʃna-]

(sanskrit) REL.

indische religiöse Organisation

die Oc·cu·py·be·we·gung, die Oc·cu·py-Be·we·gung [ˈɒkjəpaɪ...] <->

urspünglich aus den USA stammende, weltweite Bewegung, die sich gegen die Macht der Finanzmärkte und ihren Einfluss auf die Politik richtet

die Gü·lẹn·be·we·gung, die Gü·lẹn-Be·we·gung

weltweite religiöse und soziale Bewegung nach Fethullah Gülen

Przykładowe zdania ze słowem Bewegung

■ -beuge, -bewegung, -binde, -bruch

die Bewegung der Planeten

eine ungeschickte Bewegung machen

eine unbeabsichtigte Bewegung machen

eine unglückliche Bewegung machen

eine schwungvolle Bewegung

die alternative Bewegung/Szene

die Zersplitterung einer politischen Bewegung

alle Hebel in Bewegung setzen pot. (alles versuchen, um sein Ziel zu erreichen)

sich/etwas in Bewegung setzen (jd oder etwas fängt an, sich zu bewegen)

eine christliche Bewegung des späten Mittelalters

ständig in Aktion oder in Bewegung

Bewegung, die zur Emanzipation führen soll

fließende Bewegung von Wasser oder Luft

etwas beschleunigen bzw. in Bewegung setzen

Der Zug setzte sich in Bewegung.

etwas in Bewegung bringen oder halten

Er konnte vor Bewegung nicht sprechen.

der rhythmisch gegliederte Ablauf einer Bewegung

Bewegung 5 der Anhänger von Techno-Musik

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben dem Aspekt der Selbstverteidigung und dem Wettkampf können die erlernten Bewegungen und Atemtechniken auch zur Meditation und allgemeinen Gesunderhaltung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Vor allem in der orthodoxen Diaspora ist die panorthodoxe Bewegung stark.

de.wikipedia.org

Der Name der Bewegung ist dem Begriff Pro-Life entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Sie waren in der Bewegung sehr erwünscht, denn viele waren Erzieherinnen, die die Bürger der nächsten Generation beeinflussen sollten.

de.wikipedia.org

Die brownsche Bewegung spielt auch bei der Simulation von Aktienkursverläufen eine Rolle, außerdem dient sie als Grundlage der Erforschung von Warteschlangen.

de.wikipedia.org

Was ihn dort besonders beeindruckte, war die starke Partizipation der Frauen an der islamischen Bewegung und ihre weitgehende Gleichstellung.

de.wikipedia.org

Die ständige Bewegung der Dünen wurde nicht nur durch den dichter werdenden Wald eingeschränkt, auch der Mensch hat dies verhindert.

de.wikipedia.org

Die Bewegung entstand als Antwort auf den Feminismus.

de.wikipedia.org

An dem Fahrzeug sind meist verschiedene Plattformen angebracht, auf denen die Filmcrew Platz findet, wenn es in Bewegung ist.

de.wikipedia.org

Um ein plausibleres Erscheinungsbild zu gewährleisten, können die Bewegung und andere Parameter der Partikel zufällig verändert werden.

de.wikipedia.org