Definicje „Blitze“ w Słownik ortografii niemieckiej

blịtz-

als Erstglied zusammengesetzter Adjektive, mit Betonung auf beiden Teilen; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete äußerst effektiv ausgeführt worden ist bzw. in äußerstem Maße gegeben ist

■ -blank, -gescheit, -schnell

der Blịtz <-es, -e>

1.

eine starke elektrische Entladung während eines Gewitters, die wie ein sehr heller und großer Lichtstrahl aussieht, der für sehr kurze Zeit aufleuchtet

Das Haus wurde vom Blitz getroffen.

Ein Blitz durchzuckt den Himmel, dann rollt der Donner.

■ Kugel-

2. FOTO ≈ Blitzgerät

Gerät zur Aufhellung bei schlechtem Licht oder bei Dunkelheit

■ -gerät, -licht, -lichtaufnahme, -lichtgerät, wie vom Blitz getroffen pot. (vor Schreck erstarrt)

wie ein geölter Blitz pot. (sehr schnell)

wie ein Blitz aus heiterem Himmel pot. (sehr überraschend)

Blịtz-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete sehr schnell (und oft in überraschender Weise) vonstatten geht/verläuft/wirkt

■ -bewerbung, -dating, -diät, -eis, -fieber, -gericht, -gespräch, -giro, -hefter, -heilung, -hochzeit, -hypnose, -idee, -karriere, -krieg, -nachrichten, -reisen, -rezepte, -schach, -sieg, -turnier, -umfrage, -versand, -verschluss, -vertrag, -zement

Przykładowe zdania ze słowem Blitze

Grelle Blitze erleuchteten den nächtlichen Himmel.

Grelle Blitze machten die Nacht zum Tage.

Anlage, die dazu dient, Blitze von einem Gebäude abzuleiten

Gerät, das sehr kurze Blitze von hoher, genau bestimmbarer Frequenz von sich gibt (zum Beispiel zur Messung der Drehzahl eines Motors)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem wird diverses Fotozubehör – Objektive, Speichermedien, Taschen, Stative, Blitze usw. – angeboten.

de.wikipedia.org

Der Göttervater jedoch bestraft ihn für diese Hybris und schleudert ihn mit einem seiner Blitze von der Leiter.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Wolken hätten von Gewittern aufleuchtende Blitze bei Nacht auffallen müssen, aber auf der Nachtseite der Venus konnten keine entsprechenden Leuchterscheinungen beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Das von einer 1000-Watt-Halogenlampe generierte Leuchtfeuer hat eine Reichweite von 24 Seemeilen und erzeugt durch eine rotierende Linse drei weiße Blitze (15 Sekunden).

de.wikipedia.org

Außerdem lassen sich weiches bzw. hartes Licht, wanderndes Licht, Blitze oder Blinken produzieren.

de.wikipedia.org

Abgeschaltet musste die Minensperranlage 501 auch während Gewittern werden, da durch Blitze verursachte elektromagnetische Störungen die Minen auslösen konnten.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Störquelle für optische Näherungsschalter ist das Störlicht der Sonne oder aus künstlichen Lichtquellen, beispielsweise Leuchtstoffröhren, Schweißlichtbögen, Blitze.

de.wikipedia.org

Und wer die Gnade des Himmels verschmäht, den treffen seine Blitze.

de.wikipedia.org

Aber auch das Ableiten der Blitze (Blitzableiter) wurde umgangssprachlich mit abblitzen lassen wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Auch im meteorologischen Kontext findet sich die Bezeichnung, wenn nach einem Gewitter die Blitze nachlassen (Der Himmel hat abgeblitzt).

de.wikipedia.org