Definicje „Idee“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ide̱e̱ <-, -n> selten im Sing.

1. FIL.

ein kognitiver Gehalt bzw. geistiger Inhalt; ein Urbild

die Idee des Guten/Wahren/Schönen

die Ideen in der Philosophie Platons

2.

leitender Gedanke

Ideen entwickeln/haben/vertreten/ verwerfen/verwirklichen

Die Ideen des neuen Schulleiters fanden weitestgehend Zuspruch.

Er schilderte mir ausführlich seine politischen Ideen.

■ -ngeschichte, -nreichtum, Grund-, Leit-

3.

ein Einfall zur Lösung eines Problems

Ich habe eine Idee, wie wir das Problem lösen könnten.

■ Fest-, Geschenk-, Produkt-, Reform-, Verkaufs-

4. pot.

ein klein wenig

eine Idee Zucker beigeben

zwroty:

auf Ideen kommen pot. (seltsame Einfälle haben)

eine fixe Idee haben pot. (eine Vorstellung haben, die jdn nicht mehr loslässt)

Er hat die fixe Idee verfolgt zu werden.

eine Idee zu kurz/zu lang/zu laut pot. (ein wenig zu kurz/zu lang/zu laut)

Der Rock ist eine Idee zu kurz/zu lang.

Die Musik ist eine Idee zu laut.

Przykładowe zdania ze słowem Idee

eine Idee Zucker beigeben

eine fixe Idee haben pot. (eine Vorstellung haben, die jdn nicht mehr loslässt)

eine total abgedrehte Idee

eine zündende Idee haben

eine tolle Idee/Leistung

eine pfiffige Idee

eine teuflische Idee

eine patente Idee

eine treffliche Idee

eine Idee propagieren

eine pfundige Idee

eine närrische Idee

eine naheliegende (= sich anbietende) Idee

■ -aussicht, -auto, -ding, -geschäft, -idee

Er hatte eine ähnliche Idee.

Das war eine gelungene Idee!

Diese Idee beherrscht ihn vollständig.

mit manch guter Idee/mit mancher guten Idee kommen

eine verlockende Aussicht/Idee/Vorstellung

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Idee einer solchen Diakonissenanstalt wurde anderswo bald aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Die Gewalt muss außerhalb der Ideen der sozialen Welt dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Auch andere Landesstudios haben die Idee inzwischen aufgegriffen und senden sporadisch Live-Übertragungen von Ligaspielen.

de.wikipedia.org

Als sie die Idee für einen neuen Mopp hat, der das lästige Auswringen per Hand überflüssig macht, verfolgt sie daher hartnäckig die Realisierung ihrer Erfindung.

de.wikipedia.org

Die Idee dabei ist, Freunde, Informationen und Fotos so mit dem Check-in zu verbinden, dass eine Geschichte entsteht und dokumentiert wird.

de.wikipedia.org

Heutzutage produzieren Songwriter zunehmend ihre Idee am Computer mit synthetischen Instrumenten vor, um den Interpreten eine Demoaufnahme vorspielen zu können.

de.wikipedia.org

So war die Idee des Exklusivbaggern geboren, bei dem mit Terminabsprache gebaggert werden durfte.

de.wikipedia.org

Die eingereichten Arbeiten werden von einer unabhängigen Jury nach den Kriterien eigenschöpferische Idee, Innovation, Gestaltung und Ästhetik, Gebrauchsfähigkeit, Materialauswahl und -einsatz, handwerkstechnische Ausführung bewertet.

de.wikipedia.org

Ihre Idee war es, mit zinslosen Darlehen jungen Frauen Finanzierungshilfen für ein akademisches Studium bzw. eine berufsqualifizierende Aus- und Weiterbildung zu bieten.

de.wikipedia.org

Nach der Wende entstand 1990 die Idee, Teile der Schmalspurbahn als Museumsbahn wieder aufzubauen.

de.wikipedia.org