Definicje „Längenänderungen“ w Słownik ortografii niemieckiej

an·ei·n·ạn·der·hän·gen CZ. z dop.

an·ei·n·ạn·der·drän·gen CZ. z dop.

I . über·ei·n·ạn·der·hän·gen CZ. z dop.

jd hängt etwas B. übereinander (eine Sache über eine andere hängen)

die Bilder übereinanderhängen

II . über·ei·n·ạn·der·hän·gen CZ. bez dop.

etwas hängt übereinander Die Kleider hängen übereinander.

Zusammenschreibung → R 4.5

aus·ei·n·ạn·der·brin·gen CZ. z dop. pot.

durch·ei·n·ạn·der·brin·gen <bringst durcheinander, brachte durcheinander, hat durcheinandergebracht> CZ. z dop. jd bringt jdn/etwas durcheinander

1.

in Unordnung bringen

Jetzt hast du alle meine Papiere durcheinandergebracht!

2.

verwechseln

Du darfst die beiden Sachen nicht durcheinanderbringen.

3.

verwirren

Mit seinem Gerede hat er mich jetzt ganz durcheinandergebracht.

Zusammenschreibung → R 4.5

aus·ei·n·an·der·sprin·gen <springt auseinander, sprang auseinander, ist auseinandergesprungen> CZ. bez dop. etwas springt auseinander

in einzelne Stücke zerbrechen

Die Vase kippte und sprang beim Aufprall auf dem Steinboden auseinander.

Le̱i̱s·tungs·an·for·de·run·gen l.mn.

Anforderungen an jdn, eine bestimmte Leistung1 2 zu erbringen

Den Leistungsanforderungen an seinem neuen Arbeitsplatz war er nicht mehr gewachsen.

Lạ̈rm·schutz·an·for·de·run·gen l.mn.

Maßnahmen, die gesetzlich vorgeschrieben und erfüllt werden müssen, um vor Lärm zu schützen

Wegen der hohen Lärmschutzanforderungen konnte die neue Startbahn des Flughafens nicht gebaut werden.

Hạn·dels·wäh·run·gen pl

In·kạs·so·for·de·run·gen pl

die Lạ̈n·gen·ein·heit

das Lạnd Ke̱h·din·gen <-es ->

Landschaft am Unterlauf der Elbe

Kre·di̱t·for·de·run·gen pl

lạ̈n·gen·treu PRZYM.

der Lạn·gen·see

deutscher Name des Lago Maggiore

die Lạng·zeit·ar·chi·vie·rung

lạ̈n·ge·lang PRZYM. pot.

der Länge nach

lạng·le·gen CZ. z 'sich' pot.

sich niederlegen