Definicje „reisen“ w Słownik ortografii niemieckiej

re̱i̱·sen <reist, reiste, ist gereist> CZ. bez dop.

jd reist (eine Reise machen)

mit Bahn/Bus/Flugzeug/dem eigenen Wagen reisen

nach Asien/Italien reisen

in Gesellschaft/dienstlich/privat/inkognito reisen

reisende Kaufleute

▶ verreisen

die Re̱i̱·se <-, -n>

die Fahrt oder der Flug zu einem entfernt gelegenen Ziel

die Reise nach Australien buchen/planen/vorbereiten

für die Reise Fahrkarten besorgen/Koffer packen/ Proviant einpacken

Die Reise führt uns zuerst von München nach Hamburg, dann geht es über den Kanal nach Südengland.

viel auf Reisen sein

auf der Reise viel erleben

Wir wünschen Ihnen eine gute Reise!

die letzte Reise antreten euf. (sterben)

■ -autobus, -branche, -gepäck, -gruppe, -kosten, -land, -prospekt, -tasche, -veranstalter, -ziel, Auslands-, Flug-, Geschäfts-, Schiffs-, Urlaubs-

das Re̱i̱s¹ <-es, -er> ≈ Rispe

kleiner Zweig

Zum Okulieren braucht man das Reis einer veredelten Baumsorte.

der Re̱i̱s² <-es> bez l.mn.

1. BOT.

ein Getreide, das in Asien Grundnahrungsmittel ist

Reis wird in Südostasien angebaut.

■ -anbau, -ernte, -feld, -wein

2. GASTR.

die Körner des Reises als Speise

Als Beilage nehmen wir Reis.

■ -brei, -suppe, -wein, Basmati-, Milch-, Langkorn-

die Re̱i̱s-Tim·ba·le

eine Art, Reis auf dem Teller anzurichten (Reistürmchen)

die Last-Mi·nute-Rei·se [laːstˈmɪnɪt-]

Przykładowe zdania ze słowem reisen

viel auf Reisen sein

Reisen in den Weltraum

mit gefälschten Papieren reisen

um die Welt reisen

per Bahn kommen/reisen

nach Asien/Italien reisen

zu Schiff reisen

freizügig reisen können

Lesen/Reisen bildet.

um die ganze Welt reisen

in ferne, unbekannte Länder reisen

Die Gäste reisen am Freitag ab.

jd wallfahrt REL. ≈ pilgern zu einem heiligen Ort reisen

Reisen ist in der Nebensaison meist billiger.

in Gesellschaft/dienstlich/privat/inkognito reisen

mit Bahn/Bus/Flugzeug/dem eigenen Wagen reisen

Diplomatie, deren Hauptinstrument häufige Reisen von Diplomaten bzw. Politikern sind

Heutzutage werden immer mehr Reisen speziell für Alleinreisende angeboten.

ein Unternehmen, in dem man Reisen buchen kann

Preis für ein Ticket, das flexibles Reisen ermöglicht

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem reiste er als Gastdirigent durch viele europäische Länder.

de.wikipedia.org

Seine Reisen dauern zwischen zwei und 14 Wochen.

de.wikipedia.org

Während der Reisen sammelte und bearbeitete er zugleich geografische und landeskundliche Themen.

de.wikipedia.org

Um zwischen den besiedelten Sternensystemen zu reisen wird der sogenannte Kryoschlaf () benutzt.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es Artikel über Natur, Garten, Haushalt, Reisen, eine Horoskopseite und auf den letzten Seiten eine Gesundheitsrubrik.

de.wikipedia.org

Von 1921 bis 1923 reiste er mit einem Freund rund um die Welt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren unternahm er zahlreiche weitere Reisen und studierte vor allem Gorillas.

de.wikipedia.org

Eine große Leidenschaft von Stürzbecher gilt dem Reisen und Fotografieren.

de.wikipedia.org

Darin reisen die beiden Protagonisten entlang der deutsch-deutschen Grenze, erfahren die Stimmung der Menschen und ringen mit ihren schwierigen Beziehungen zu Frauen.

de.wikipedia.org

So nahm er in der Krone lediglich ein Glas Wasser zu sich, bezahlte mit einer Goldmünze und reiste dann sofort weiter.

de.wikipedia.org