Definicje „Sitten“ w Słownik ortografii niemieckiej

Sịt·ten

Hauptort des Kantons Wallis

die Sịt·te <-, -n> meist l.mn.

1.

bestimmte, in einer Gruppe, Gemeinschaft übliche, traditionell überlieferte Gewohnheit, Gepflogenheit

Sie erforscht die Sitten und Gebräuche der nordamerikanischen Indianer.

2.

für das Zusammenleben in einer Gesellschaft grundlegender ethischer, moralischer Wert

der Verfall der Sitten

Wir sprachen über den Verfall der Sitten im antiken Rom.

3.

Benehmen, Umgangsformen

Er hat gegen Anstand und Sitte verstoßen.

4. bez l.mn.

kurz für „Sittenpolizei“

Przykładowe zdania ze słowem Sitten

krude Sitten

andere Länder, andere Sitten (verwendet, um eine Situation im Ausland zu kommentieren, die aus der eigenen Sicht ungewöhnlich ist)

fremdartige Sitten und Gebräuche

ländliche Sitten und Gebräuche

der Verfall der Sitten

die höfischen Sitten

die hiesigen Sitten und Gebräuche

die Wahrung der guten Sitten/des Scheins

gegen den Verfall der Sitten wettern

die alten Sitten und Gebräuche hochhalten

so, wie es den guten Sitten entspricht

landesübliche Bräuche/Gepflogenheiten/Produkte/Sitten/Speisen/Trachten/Trinkgewohnheiten

den Anstand/die guten Sitten/den Schein wahren

Beschreibung der Sitten1 einer bestimmten Epoche und Gesellschaft

so, dass es gegen die guten Sitten verstößt

Sie studiert die Sitten und Gebräuche fremder Völker.

Sie erforscht die Sitten und Gebräuche der nordamerikanischen Indianer.

so, dass es dem Anstand und den guten Sitten widerspricht

sexuelles Verhalten, das gegen die Moral und die Sitten verstößt

Die Sitten in diesem Land sind nach vielen Kriegsjahren verroht.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter Tradition wird in der Regel die Überlieferung der Gesamtheit des Wissens, der Fähigkeiten sowie der Sitten und Gebräuche einer Kultur oder einer Gruppe verstanden.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert übernahm zum Beispiel der russische Adel französische Sitten und sprach eher Französisch als Russisch.

de.wikipedia.org

Überall wittert er Unzucht und Unmoral, und er wird nicht müde, Brandreden gegen die allgemeine Verlotterung der Sitten zu halten.

de.wikipedia.org

Außerdem verlangten sie aufgrund ihrer Sitten einen adligen einheimischen Kommandanten und keinen ausländischen (albanischen), wie das sonst üblich war.

de.wikipedia.org

In dem Buch werden die Sitten und Unsitten der Franzosen aus der Sicht eines britischen Offiziers beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie verwandelt die Wohnung in eine scheußlich bunte, mit Kitsch vollgestopfte Lasterhöhle, die keinerlei Zweifel mehr an den verdorbenen Sitten ihres Bewohners lässt.

de.wikipedia.org

Er forderte das Verbot des Ganzkörperschleiers, des Verstoßens und der Polygynie und all der Sitten, die die Ursache für die seinerzeitige Rückständigkeit des Landes gewesen seien.

de.wikipedia.org

Wann sorbische Sprache und Sitten aus diesen Orten verschwanden, ist nicht bekannt, wahrscheinlich aber erst, als sich deutsche Ritter mit ihrem Gefolge dort niederließen und die Gegend germanisierten.

de.wikipedia.org

Sein Gewissen verbiete ihm, an einer Schule zu lehren, an der die Sitten so verlottert seien.

de.wikipedia.org

Ihr sei jedoch die bis zur Gegenwart andauernde Verderbnis der Sitten gefolgt.

de.wikipedia.org