Definicje „Theater“ w Słownik ortografii niemieckiej

das The·a̱·ter <-s, ->

1.

ein großes Gebäude, in dem Schauspiele aufgeführt werden

Das Theater befindet sich in der Nähe des Opernhauses.

2.

eine Gruppe von Menschen, die Schauspiele im Theater1 aufführt

beim Theater arbeiten

Das Theater zeigt eine Neuinszenierung eines Brecht-Stückes.

Das Theater musste geschlossen werden/wird heute eröffnet.

(als Schauspieler) zum Theater gehen

■ -besuch, -direktor, -kasse, -probe, -regisseur, -schauspieler(in), -stück, -vorstellung

3. bez l.mn.

die Aufführung eines bestimmten Schauspiels

Wann beginnt das Theater heute?

ins Theater gehen

4. pot. pej.

große Aufregung; Ärger

Macht bitte kein Theater!

Zu Hause gab es wieder großes Theater.

Müsst ihr denn solch ein Theater machen?

Theater spielen pot. (etwas nur vortäuschen)

Sie haben sich so freundlich benommen wie schon lange nicht, aber sie haben nur Theater gespielt!

das Ka·bu̱·ki-The·a·ter

traditionelle japanische Gesangs-, Pantomime- und Tanzvorführung

Przykładowe zdania ze słowem Theater

■ -theater

■ Theater-, Zirkus-

■ Rokoko-, Theater-

Theater spielen pot. (etwas nur vortäuschen)

■ -mitglied, -musik, Musik-, Theater-

■ -sresonanz, Fernseh-, Konzert-, Theater-

■ Ausstellungs-, Konzert-, Messe-, Theater-

■ Musical-, Operetten-, Opern-, Theater-

■ Film-, Opern-, Schauspiel-, Theater-

die Pause im Theater

Macht bitte kein Theater!

das Altonaer Theater

ans Theater gehen

ein profiliertes Theater

beim Theater arbeiten

ins Theater gehen

■ Buch-, Film-, Konzert-, Literatur-, Theater-

■ -bühne, -direktor(in), -ensemble, -meister(in), -theater

■ -bewohner, -blatt, -bühne, -posse, -theater

Das Theater ist wieder ausverkauft.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es sollen mehrere Drohanrufe getätigt worden sein, auf Flugblättern wurde Stimmung gegen das Theater gemacht, zwei Mal wurden Brandanschläge auf das Theater verübt.

de.wikipedia.org

Das Theater im Freihaus wurde zu Mietwohnungen umgebaut und später abgetragen.

de.wikipedia.org

Die Organisation raubte einige Banken aus und verübte Bombenanschläge auf ein Theater und eine Synagoge.

de.wikipedia.org

Außerdem widmete er sich dem Theater, wobei von seinen letzten Jahren nicht viel bekannt ist.

de.wikipedia.org

Auch im Theater war der Fandango im ganzen 18. Jahrhundert beliebt.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk war das Handbuch der Theater-Wissenschaft, das zwischen 1949 und 1958 in drei Bänden erschien.

de.wikipedia.org

Heute beherbergt die Villa das Theater an der Winkelwiese.

de.wikipedia.org

Das Theater befand sich bis zur behutsamen Erneuerung ab 2014 auch im Inneren bis auf Schönheitsreparaturen weitgehend im Originalzustand.

de.wikipedia.org

Seine erste wissenschaftliche Veröffentlichung handelt von der Dialektik von Literatur und Politik im Theater der Spätaufklärung (Sturm und Drang).

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte des Verlagsprogramms liegen auf Theater, Musik und Kulturgeschichte.

de.wikipedia.org