Definicje „abenteuerliches“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱ben·teu·er·lich PRZYM.

1.

voller Abenteuer1

abenteuerliche Geschichten

eine abenteuerliche Reise

2. pej. ≈ übertrieben

so übertrieben, dass man es kaum ernst nehmen kann

abenteuerliche Forderungen stellen

Seine Erzählung erschien mir allzu abenteuerlich.

3. pej.

so von der Norm abweichend, dass es sehr auffällig und komisch ist

Er trägt die abenteuerlichsten Krawatten.

Sein Englisch ist grammatisch perfekt, aber seine Aussprache ist abenteuerlich.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein abenteuerliches Leben verarbeitete er vor allem in seinen Romanen.

de.wikipedia.org

Er führte aufgrund seines unsteten Charakters ein abenteuerliches Leben.

de.wikipedia.org

Noch zu Lebzeiten erschien 1743 eine Biografie über ihn und sein abenteuerliches Leben; es existiert eine Vielzahl von verschiedenen Porträts.

de.wikipedia.org

Er führte ein abenteuerliches und ausschweifendes Leben, war eine schillernde Persönlichkeit des spanischen Barock und wurde im Alter von erst 40 Jahren ermordet.

de.wikipedia.org

Er hatte ein buntes und abenteuerliches Leben hinter sich, und bürgerliche Geradlinigkeit war nie sein Ding gewesen.

de.wikipedia.org

Die Söhne sehen die Gelegenheit, dem mondänen europäischen Leben ein abenteuerliches entgegenzusetzen.

de.wikipedia.org

Als Alter Ego des Autors lässt er sein abenteuerliches Leben Revue passieren.

de.wikipedia.org