Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „stellen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . stẹl·len CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . stẹl·len CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

schrä̱g·stel·len, schrä̱g stel·len CZ. z dop.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7, 4.15

das Fenster schrägstellen/schräg stellen

zu·fri̱e̱·den PRZYM.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

Getrenntschreibung → R 4.5

zufrieden sein
zufrieden werden

Zusammenschreibung → R 4.5

jmdn. zufriedenlassen
sich zufriedengeben

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

zufriedenstellen/zufrieden stellen

Zusammenschreibung → R 4.7

eine zufriedenstellende Lösung

Getrenntschreibung → R 4.7

eine noch zufriedener stellende Lösung

das Zur·scha̱u̱·stel·len, das Zur-Scha̱u̱-Stel·len

Zusammen- oder Bindestrichschreibung → R 4.21

die Stẹl·le <-, -n>

5. ≈ Arbeitsplatz, Posten

Position, in der jd in einem Unternehmen oder einer Institution arbeitet
Sie hat eine Stelle als Verkaufsleiterin bekommen.
■ -nabbau, -nangebot, -nsuche

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

die E̱i̱n·schuss·stel·le, die E̱i̱n·schuss-Stel·le

die Mẹss·stel·le, die Mẹss-Stel·le

die ABM-Stel·le <-, -n>

an·stẹl·le, an Stẹl·le PREP +Gen. ≈ statt

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.20

die Post·doc·stel·le, die Post·doc-Stel·le [ˈpoʊst…]

die Au-pair-Stel·le

Przykładowe zdania ze słowem stellen

aufrecht stellen
jemanden unter Anklage stellen
jemanden unter Hausarrest stellen
Feuchtgebiete unter Naturschutz stellen
eine ultimative Forderung stellen
etwas zur Debatte stellen (vorschlagen, dass etwas besprochen wird)
auf den Tisch stellen
jemanden zur Rede stellen (jdn auffordern, sich zu rechtfertigen)
jemandem ein Bein stellen pot. przen. (jdm Schwierigkeiten bereiten)
jemandem die Gretchenfrage stellen
einen Tisch übereck stellen
ungebührlich hohe Forderungen stellen
einen formlosen Antrag stellen
jemandem eine Falle stellen
jemandem ein Ultimatum stellen
etwas in Abrede stellen
jemanden unter Kuratel stellen (jdn bevormunden)
sich hinter jemanden stellen pot. (jdn unterstützen)
Geld flüssigmachen (= zur Verfügung stellen)
eine Gewissensfrage stellen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es stellt sich eine grundsätzliche Unentscheidbarkeit darüber ein, was in der erzählten Welt tatsächlich der Fall ist.
de.wikipedia.org
Nach nationalsozialistischer Vorstellung unterscheidet sich ehrliche von unehrlicher Arbeit dadurch, dass ihr Gewinn selbst erwirtschaftet ist und sie sich in den Dienst der Volksgemeinschaft stellt.
de.wikipedia.org
Freiwillige aus diesem Verband stellten noch bis 1920 Sicherungstruppen gegen polnische Insurgenten.
de.wikipedia.org
Dies stellte die katholische Alternative zur nationalsozialistischen Rassenlehre heraus, die die Einheit der Menschheit bestritt und sie in feindliche Rassen und Völker zerteilte.
de.wikipedia.org
Auch muss vor der Einstellung geklärt werden, wofür der Betroffene es nutzen möchte und welche Ansprüche er stellt.
de.wikipedia.org
Im Film stellt er den Aufenthalt im Krankenhaus wie eine Art Gefängnis dar und zeigt, wie er sich mit seiner Krankheit fühlt.
de.wikipedia.org
Zunächst stellte sie, überwiegend in Fernsehproduktionen, vor allem gewitzte Frauen dar.
de.wikipedia.org
Weiterhin stellt er die Frage, ob das damalige Publikum in der Lage war diese Textübernahmen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Das Seeamt stellte fest, dass der Schiffsführer, der zu den Todesopfern gehörte, die Vorfahrt des Schleppverbands missachtet hatte.
de.wikipedia.org
Der örtliche Nationalausschuss wie auch das Reisebüro stellten sich gegen dieses Vorhaben, worauf die Strecke in Betrieb blieb.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "stellen" w innych językach

Definicje "stellen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne