Definicje „anfragen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạn·fra·gen <fragst an, fragte an, hat angefragt> CZ. bez dop.

jd fragt (bei jdm) an (eine Anfrage stellen)

die Ạn·fra·ge <-, -n>

eine auf eine bestimmte Sache gerichtete Frage

eine Anfrage an eine Behörde/den zuständigen Minister richten

Uns liegt dazu die Anfrage eines Kunden vor.

■ -brief, -formular, -management, -nbearbeitung, -optimierung, -text, -unterlagen, -verfahren

Przykładowe zdania ze słowem anfragen

Wir erhielten stoßweise schriftliche Anfragen.

Alle Anfragen werden der Zentrale in Berlin zugeleitet.

Internet-Dienst, der nach der Anmeldung bestimmter Anfragen dem Benutzer deren Antworten regelmäßig (z. B. per E-Mail) zuschickt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei seien die Systeme offenbar unter Wert angeboten worden, und zugleich seien Anfragen einer Einzelhandelskette, die mehr Umsatz versprochen hätten, abgewiesen worden.

de.wikipedia.org

In seinem Gelehrtenleben hat er Tausende diesbezüglicher Anfragen aus aller Welt prompt und präzise beantwortet.

de.wikipedia.org

Hier können Anfragen per Assistent eröffnet und der Bearbeitungsstand bestehender Anfragen eingesehen durch den Endnutzer werden.

de.wikipedia.org

Sie kann weitergehende Untersuchungen auch bei Anfragen des Kongresses oder Veröffentlichungen in der Presse unternehmen.

de.wikipedia.org

Dort taten sie sich durch häufige Anfragen an Behörden und kontroverse Diskussionen hervor.

de.wikipedia.org

Die Reaktion seitens Cloudflare, auf Anfragen bezüglich der Urheberrechtsverletzungen, wird weiter als unzureichend eingestuft.

de.wikipedia.org

Kleine Anfragen können die einzelnen Abgeordneten schriftlich oder mündlich in der Fragestunde äußern.

de.wikipedia.org

Einige wenige Mitarbeiter würden aber weiterhin beschäftigt, um Anfragen von Behörden sowie öffentlicher und privater Seite zu beantworten.

de.wikipedia.org

Dabei sind Geschäfte vielfältiger Art Objekt der Bearbeitung, wie z. B. Baugesuche, Anfragen von Bürgern oder Journalisten, Gesetzesvorlagen, Beschwerden oder Rekurse.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen aufgrund der großen Popularität des Eislaufpaares in der bundesdeutschen Öffentlichkeit Anfragen für Film- und Schallplattenverträge.

de.wikipedia.org