Definicje „ansprechend“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạn·spre·chend PRZYM. ≈ gefällig

so, dass es gut gefällt

Ihre Wohnung ist ansprechend eingerichtet.

I . ạn·spre·chen <sprichst an, sprach an, hat angesprochen> CZ. z dop.

1.

jd spricht jdn an

sich an jdn mit Worten wenden; mit jdm ein Gespräch beginnen

jemanden auf der Straße ansprechen

jemanden auf ein Thema/wegen etwas ansprechen

2.

jd spricht etwas an

zur Sprache bringen

ein Thema ansprechen

3.

jd/etwas spricht jdn an

gut gefallen

Diese Musik spricht ihn an.

sich (von jemandem) angesprochen fühlen

sich durch das Design eines Geräts angesprochen fühlen

II . ạn·spre·chen <sprichst an, sprach an, hat angesprochen> CZ. bez dop.

1.

etwas spricht bei jdm an

die gewünschte Wirkung haben

Die Medizin spricht bei ihr gut/hervorragend/nicht sonderlich an.

2.

etwas spricht irgendwie an

in einer bestimmten Weise reagieren

Die Bremsen sprechen gut an.

Der Patient spricht auf die Behandlung gut an.

Przykładowe zdania ze słowem ansprechend

ansprechend/reißerisch aufgemacht sein

Ihre Wohnung ist ansprechend eingerichtet.

voller Gefühl oder das Gefühl ansprechend

so ansprechend, dass es Interesse weckt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hauptaufgabe besteht darin, den anderen vier ein möglichst ansprechendes und gutes Menü aufzutischen.

de.wikipedia.org

Durch optisch ansprechend arrangierte Schauplatten werden Schaueffekte erzielt.

de.wikipedia.org

Das robuste Zweinutzungsrind kann weite Strecken zurücklegen und erbringt beim Einsatz als Arbeitstier trotz körperlicher Anstrengungen ansprechende Milchleistungen.

de.wikipedia.org

In der Folge entstand eine bunte, qualitativ ansprechende und moderne Siedlung zu moderaten Preisen, auch Mietwohnungen.

de.wikipedia.org

Durch Viadukte und Tunnel sollten für die Fahrgäste ansprechende, neue Verkehrsebenen geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Schwerpunkt liegt hierbei auf dem Bereich der einer inklusiven und alle Alterskohorten ansprechenden Museumspädagogik.

de.wikipedia.org

Das Programm hat immer ein bestimmtes Thema, das auch für Studierende ansprechend ist.

de.wikipedia.org

Eine Zinkung ist die aufwändigste, aber auch die ansprechendste der traditionellen Holzverbindungen.

de.wikipedia.org

Beispiele sind etwa eindrucksvolle Firmenbauwerke, ästhetisch ansprechende Gestaltung von Produkten, performative Dienstleistungen, der konkrete Einsatz von Kunst zur Personal- und Organisationsentwicklung.

de.wikipedia.org

Er malte eine sowohl künstlerisch ansprechende als auch uniformkundlich interessante Serie von 16 Tafeln über die sächsische Armee in den Jahren 1805 und 1806.

de.wikipedia.org