Definicje „formatieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

for·ma·ti̱e̱·ren CZ. z dop.

(łac.)

jd formatiert etwas PRZETW. DAN. einen Datenträger so vorbereiten, dass darauf neue Daten gespeichert werden können

Die Festplatte formatieren heißt, alle darauf befindlichen Daten zu löschen.

formatierte Disketten kaufen

Przykładowe zdania ze słowem formatieren

einen Text zweizeilig formatieren/schreiben

Die Festplatte formatieren heißt, alle darauf befindlichen Daten zu löschen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Platten werden von Steinindustriebetrieben unter Einsatz von Steinsägen und Steinschleifmaschinen formatiert oder geschliffen.

de.wikipedia.org

Die neu formatierte Gruppe trat im gesamten norddeutschen Raum auf.

de.wikipedia.org

Texte lassen sich hart formatieren oder auf einen beliebig geformten Pfad legen.

de.wikipedia.org

Zur Einheitlichkeit innerhalb eines Textbereichs kann es im Einzelfall sinnvoll sein, dann auch kürzere Zitate ebenfalls als Blockzitat zu formatieren.

de.wikipedia.org

Bei einer formatierten Ausgabe werden sie entsprechend dem Ausgabeformat geschrieben.

de.wikipedia.org

Der formatierte Code wird automatisch gespeichert und eine Sicherungskopie der ursprünglichen Datei angelegt.

de.wikipedia.org

Auch das Literaturverzeichnis wird automatisch ergänzt, formatiert und sortiert.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum begannen Radiosender erst im Zuge der Einführung der Privatradios, sich stärker zu formatieren.

de.wikipedia.org

Sind die Steinblöcke zu groß oder zu unförmig, können sie mit Steinspaltwerkzeugen oder mit Seilsägen auf die entsprechende Größe formatiert werden.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen Komplex aus mehreren Elektronikkomponenten, welche die Instrumente steuern, ihre Daten auslesen und diese formatieren.

de.wikipedia.org