Definicje „gespeichert“ w Słownik ortografii niemieckiej

ge·spe̱i̱·chert PRZYM.

spe̱i̱·chern <speicherst, speicherte, hat gespeichert> CZ. z dop.

1.

jd speichert etwas (irgendwo)

lagern

2.

jd speichert etwas (irgendwo)

PRZETW. DAN. Daten auf einem Speicher 3 sichern, damit man sie wiederverwenden kann

Ich habe die Daten auf der Festplatte/auf einer Diskette gespeichert.

Przykładowe zdania ze słowem gespeichert

Datei, in der Bilder gespeichert sind

etwas, auf dem Daten gespeichert werden können

ein Datenträger, auf dem akustische Informationen gespeichert sind

ein größerer Behälter, in dem etwas gespeichert wird

Turm eines Wasserwerks, in dem aufbereitetes Wasser gespeichert wird und mit dem der Wasserdruck reguliert werden kann

die Audio- oder Videodaten, die auf einem Datenträger gespeichert sind, wieder in Töne oder Bilder umsetzen

dass das mit dem Erstglied Bezeichnete dazu dient, gespeichert bzw. verbreitet werden zu können

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein offenes Kreditgesuch wird z. B. 3 Monate lang gespeichert; der Hinweis auf eine Bevormundung dagegen maximal 30 Jahre lang.

de.wikipedia.org

Nach der Reinigung des Nutzwassers wurde dieses in einen Wasserturm gepumpt und dort gespeichert.

de.wikipedia.org

Jede Person hat ein Auskunftsrecht betreffend über sie gespeicherte Daten gemäss des Datenschutzgesetzes.

de.wikipedia.org

Der Durchschnittswert wurde anschließend automatisch bestimmt und gespeichert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Speicherkapazität werden nur Tagesumsatzsummen gespeichert.

de.wikipedia.org

Das Problem entsteht durch die Verwendung von objektorientierten Programmiersprachen in Verbindung mit Daten, die in relationalen Datenbanken gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird u.&thinsp;a. auf erkennungsdienstliches Material und auf die Daten zurückgegriffen, die bei Standesämtern und anderer Behörden gespeichert sind.

de.wikipedia.org

Alle auf diesem Weg erreichten Koordinaten (Punkte) werden in der Steuerung gespeichert.

de.wikipedia.org

Es hat sich zum Ziel gesetzt, die auf Grabsteinen gespeicherten, geschriebenen Familiendaten von Verstorbenen durch Abfotografieren zu retten.

de.wikipedia.org

Das hereingewonnene Haufwerk wird bei diesem Verfahren im Abbauraum gespeichert.

de.wikipedia.org