Definicje „gepresst“ w Słownik ortografii niemieckiej

frịsch PRZYM.

1.

noch nicht alt, verdorben oder welk

der Duft von frischem Kaffee

frische Brötchen vom Bäcker holen

frisch gebackenen/frischgebackenen Kuchen essen

Das Fleisch/Gemüse/Obst ist nicht mehr ganz frisch.

frisches Gras/Laub

2.

nicht in irgendeiner Form haltbar gemacht

frische Milch kaufen

mit frisch geschnittenen/frischgeschnittenen Kräutern würzen

Ich esse frisches Obst lieber als konserviertes.

Wir servieren nur frischen, keinen gefrorenen Fisch.

3. ≈ sauber

neu und nicht benutzt

Ich ziehe mir mal ein frisches Hemd an.

ein frisches Blatt Papier nehmen

Bringen Sie mir bitte ein frisches Glas!

zum Spülen frisches Wasser nehmen

frische Luft ins Zimmer lassen

Ich gehe mich ein wenig frischmachen.

4.

so, dass es erst kürzlich erfolgt ist

frisch von der Schule/Universität kommen

Vorsicht, frisch gestrichen/frischgestrichen!

eine frische Erinnerung/Spur/Wunde

5.

kraftvoll; nicht matt

mit frischen Kräften

wieder ganz frisch aussehen

frische Farben

Es weht eine frische Brise.

6.

kühl

Heute ist es frisch draußen.

Das Wasser im See ist noch ganz schön frisch.

jemanden auf frischer Tat ertappen pot. (jdn bei etwas überraschen)

Die Einbrecher wurden auf frischer Tat ertappt.

frisch gebackenes/frischgebackenes Brot

sich frischmachen, bevor man ausgeht

die Blumen/das Gemüse frischhalten

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

frisches Obst

frische Luft

auf frischer Tat ertappen

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. im Kühlschrank frisch halten

gut verträglich

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

sich frischmachen/frisch machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

frischgebackenes/frisch gebackenes Brot

frischgefallener/frisch gefallener Schnee

eine frischgestrichene/frisch gestrichene Tür

frischgewaschene/frisch gewaschene Haare

eine frischgekochte/frisch gekochte Suppe

ein frischverliebtes/frisch verliebtes Mädchen

Zusammenschreibung → R 4.6

ein frischgebackener Ehemann

kạlt·ge·presst, kạlt ge·presst PRZYM. nieodm.

so, dass die Pressung ohne vorherige Erwärmung oder Erhitzung der Früchte geschehen ist

kaltgepresstes Olivenöl

I . prẹs·sen <presst, presste, hat gepresst> CZ. z dop.

1.

jd presst etwas

etwas durch Druck in eine bestimmte Form oder Verfassung bringen

Schallplatten pressen

(Stroh zu) Ballen pressen

Blätter/Blumen pressen

ein zu Tabletten gepresstes weißes Pulver

2.

jd presst etwas (aus etwas C.)

durch Druck bewirken, dass eine Flüssigkeit oder eine breiige Substanz aus etwas herauskommt

den Saft aus Oliven/Wein/Zitronen pressen

den Inhalt aus einer Tube pressen

3.

jd presst etwas (an etwas B.)

irgendwohin drücken

die Stirn ans Fenster pressen

den Freund an die Brust pressen

sich flach an die Wand pressen

die Sachen in einen Koffer pressen

Kartoffeln durch ein Sieb pressen

4.

jd presst jdn zu etwas

podn. zwingen

jemanden zum Militärdienst pressen

Die Polizei presste ihn, Aussagen über seinen Freund zu machen.

II . prẹs·sen <presst, presste, hat gepresst> CZ. bez dop.

jd presst (heftig drücken)

bei der Geburt pressen

▶ Presswehen

Przykładowe zdania ze słowem gepresst

kaltgepresst/kalt gepresst

Die ölhaltigen Früchte werden gepresst.

ein Gerät mit zwei Walzen, durch die Wäsche1 gepresst wird, damit sie glatt wird

ein Tampon1, der zu einer Art kleinem Stab gepresst ist, zum Aufnehmen des Blutes bei der Regelblutung

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusammen mit anderen Metalloxiden, wie Bismutoxid, Chromoxid oder Manganoxid, wird das Pulver in Tablettenform gepresst und gesintert.

de.wikipedia.org

Es wurden nur etwa 300 bis 500 Exemplare gepresst, die schnell zu Sammlerstücken wurden.

de.wikipedia.org

Erst dann wird pulverisierter Schabzigerklee zugegeben und der Schabziger in seine typische Form gepresst.

de.wikipedia.org

Der bei der Steinkohlegewinnung anfallende Staub wurde mit etwa 7 bis 9 % Steinkohlenteer als Bindemittel zu Briketts gepresst.

de.wikipedia.org

Es wird vorwiegend als alternatives Eiweißfuttermittel und als Carotinträger eingesetzt, entweder als Mehl im Kraftfutter oder als Cobs oder Briketts (grob gehäckselt und gepresst).

de.wikipedia.org

Nach der Fermentierung wird die Garnelenpaste wieder ausgegraben, frittiert und zu Kuchen gepresst.

de.wikipedia.org

Allgemein leben die Tiere sehr versteckt und verbergen sich unter Blätterabfall oder ähnlichem mit dem Körper auf dem Boden gepresst.

de.wikipedia.org

Zitrusfrüchte werden in speziellen Zitruspressen gepresst.

de.wikipedia.org

Der fertige Linoleumzement wird durch eine Schneckenpresse in einen Strang gepresst und in definierte Längen gekürzt.

de.wikipedia.org

Das Album in der 2019er Abmischung wurde auf 180-Gramm-Vinyl gepresst.

de.wikipedia.org