Definicje „gesund“ w Słownik ortografii niemieckiej

ge·sụnd <gesünder, am gesündesten> PRZYM.

1. ↔ krank

so, dass alle Teile und Organe des Körpers intakt sind und funktionieren

Das Kind ist körperlich und geistig gesund.

Nach der Kur fühlt sie sich viel gesünder.

2.

so, dass man daran die Gesundheit von jdm ablesen kann

Ihr Gesicht hat eine gesunde Farbe.

3.

so, dass es gut für jds Gesundheit ist

Rauchen ist nicht gesund.

4.

so, dass es auf einer soliden wirtschaftlichen Basis beruht

Er ist Chef eines gesunden Betriebes.

5.

natürlich, normal

Das sagt einem doch der gesunde Menschenverstand.

Ein wenig gesunder Ehrgeiz dürfte dir nicht schaden.

gesundmachen/gesund machen

gesundpflegen/gesund pflegen

gesundbeten

gesundschreiben

gesundschrumpfen

gesundstoßen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.15

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

ge·sụn·den <gesundest, gesundete, ist gesundet> CZ. bez dop.

jd gesundet podn. ≈ genesen gesund werden

Przykładowe zdania ze słowem gesund

jd schrumpft etwas gesund (etwas, das zu groß geworden ist, auf eine Größe verkleinern, die wieder rentabel und wirtschaftlich erfolgreich ist)

jd gesundet podn. ≈ genesen gesund werden

Rauchen ist nicht gesund.

gesundpflegen/gesund pflegen

gesundmachen/gesund machen

Natürlich werden Sie wieder gesund!

gepflegt/gesund/hübsch/ungepflegt aussehen

physisch und psychisch gut und gesund

Ich bin wieder gesund und munter.

jd genest (von etwas C.) podn. gesund werden

gesund und stark, von körperlicher Kraft zeugend

jd stößt sich (bei etwas C.) gesund (bei einem Geschäft sehr viel Geld verdienen)

(Die) Hauptsache (ist), du wirst wieder gesund.

Das Kind ist körperlich und geistig gesund.

krankhafter Zwang, ausschließlich als gesund geltende bzw. subjektiv als gesund wahrgenommene Lebensmittel zu essen

Der Pflanzenbestand auf diesem Grundstück ist ganz gesund.

Bringen Sie mir meinen Sohn bloß gesund zurück!

(als alter Mensch) körperlich gesund, aktiv und beweglich

Es ist zweifelhaft, ob er wieder richtig gesund wird.

jd schreibt jdn gesund ↔ krankschreiben als Arzt bescheinigen, dass jd (wieder) gesund und arbeitsfähig ist

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er nennt es die erbliche Anleitung unserer Vernunft, zu deutsch der gesunde, unreflektierte Hausverstand.

de.wikipedia.org

Um 1900 erwarb ein Verein zur Einrichtung eines homöopathischen Krankenhauses wegen „der so gesunden Lage“ im Ort eine Gaststätte.

de.wikipedia.org

Als Harmonika sieht, dass die Indianerin noch lebt, nimmt er sie mit und pflegt sie gesund.

de.wikipedia.org

Diejenigen Kinder, die das rezessive Allel nur von einem Elternteil erhalten haben, sind selbst gesund, sind aber Konduktoren, können also die Erbanlage weitervererben.

de.wikipedia.org

Als 11-Jährige konnte sie mit dem Eiskunstlaufen beginnen – sie war wieder gesund.

de.wikipedia.org

Ich möchte sogar behaupten, dass es gesund ist, habgierig zu sein.

de.wikipedia.org

Das Denken von Erwachsenen entwickelt sich in Phasen vom gesunden Menschenverstand zum Verstehen, dann zur Vernunft und schließlich zur praktischen Weisheit.

de.wikipedia.org

Ein Radioprotektor ist ein Pharmakon, das nach seiner Verabreichung selektiv gesunde Zellen vor den toxischen Auswirkungen ionisierender Strahlung schützen soll.

de.wikipedia.org

Aber zum Glück hat's dann doch geklappt und ich war schneller gesund, als erwartet.

de.wikipedia.org

Die Gesteinsfestigkeit bezieht sich auf Bohrproben, einzelne Steine und gesundes Gestein, das keine Trennflächen, Klüfte oder sonstige Störungen aufweist.

de.wikipedia.org