Definicje „infiniten“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Ịn·fi·ni·tiv, der In·fi·ni·ti̱v <-s, -e> JĘZ.

die Grundform des Verbs, die ein Geschehen oder Sein benennt und nicht nach Person, Numerus, Tempus oder Modus bestimmt und die in Wörterbüchern die Nennform bildet

■ -gruppe, -konstruktion, -satz

ạn·fin·den CZ. z dop. z 'sich'

I . in·fi·zi̱e̱·ren CZ. z dop. z 'sich'

jd infiziert jdn (mit etwas C.) MED. ≈ anstecken eine Krankheit, die man selbst hat, auf eine andere Person übertragen

Er hat seine Partnerin mit Aids infiziert.

II . in·fi·zi̱e̱·ren CZ. z 'sich'

jd infiziert sich mit etwas C. MED. ≈ sich anstecken eine Infektionskrankheit bekommen

Die Eheleute hatten sich während eines Urlaubs in Kenia mit Malaria infiziert.

e̱i̱n·fin·den <findest ein, fand ein, hat eingefunden> CZ. z 'sich'

jd findet sich irgendwo ein (an einen Ort kommen)

Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn hier wieder ein.

der In·fi·ni·ty·pool, der In·fi·ni·ty-Pool [ɪnˈfɪnɪtipuːl] <-s, -s>

(Engl)

Schwimmbecken, das so gebaut ist, das es scheinbar direkt in die Umgebung übergeht

ad in·fi·ni̱·tum PRZYSŁ.

(łac.) podn.

unbegrenzt, unendlich fortsetzbar

ạn·fein·den <feindest an, feindete an, hat angefeindet> CZ. z dop.

jd feindet jdn an (jdm feindlich begegnen)

immerzu von allen angefeindet werden

▶ Anfeindung

in·fil·t·ri̱e̱·ren CZ. z dop.

1.

etwas infiltriert etwas

spec. in etwas eindringen

2. MED.

als fremde oder schädliche Substanz in den Körper eindringen

3.

jd infiltriert etwas

POLIT. ideologisch beeinflussen

die In·fi·zi̱e̱·rung <-, -en>

gra·ni̱·ten PRZYM. nieodm. oft przen.

aus oder hart wie Granit

auf granitenen Widerstand stoßen

die In·fil·t·ra·ti·o̱n <-, -en>

1. spec. ≈ Einsickern

das Eindringen (von Flüssigkeiten)

2. MED.

das Eindringen von körperfremden oder schädlichen Substanzen in normales Korpergewebe

3. POLIT.

die ständige ideologische Beeinflussung von Personen oder Organisationen

der Ịn·fi·ni·tiv·satz JĘZ.

syntaktisch einem Nebensatz gleichwertiger Infinitiv