Definicje „lte“ w Słownik ortografii niemieckiej

Lọt·te <-, -n>

weiblicher Vorname

die Lạt·te <-, -n>

1.

langes, schmales Stück Holz mit vier Kanten

■ -nzaun, Dach-, Holz-

2. SPORT ↔ Pfosten

obere Begrenzung eines Tores

Der Schuss ging an die Latte.

3. SPORT

eine Stange, die auf zwei Stäben liegt und über die man beim Hochsprung oder Stabhochsprung springen muss

die Latte reißen

eine lange Latte pot. (ein großer dünner Mensch)

eine (lange) Latte von ... pot. (viele Dinge)

eine lange Latte von Vorstrafen haben

nicht alle auf der Latte haben wulg. pej. (verrückt sein)

der(die) Lẹt·te (Lẹt·tin) <-n, -n>

jd, der die lettische Staatsbürgerschaft hat

der(die) La·o̱·te (-in) <-n, -n>

Einwohner von Laos

die La̱u̱·te <-, -n>

ein Instrument mit gerundetem Klangkörper und mehreren Saiten, die mit den Fingern gezupft werden

Die Laute ist der Vorläufer der Gitarre.

Le̱u̱·te <-> l.mn.

1.

eine Gruppe von Menschen

fremde Leute

Sie waren einfache Leute.

2.

die Menschen in der Nachbarschaft oder in der Umgebung

Es interessierte ihn nicht, was die Leute redeten.

3. pot.

die Personen, die in einem Team für jdn oder ein Unternehmen arbeiten

Die Firma schickte ihre Leute, um den Schaden zu beheben.

Auf meine Leute kann ich mich verlassen.

4. pot.

Familienangehörige

Am Wochenende habe ich mal wieder meine Leute besucht.

etwas unter die Leute bringen pot. (etwas öffentlich machen)

unter die Leute gehen/kommen pot. (ausgehen, andere Menschen kennen lernen)

vor allen Leuten (in der Öffentlichkeit)

Von jetzt an sind wir geschiedene Leute! (ab jetzt will ich nichts mehr mit dir zu tun haben)

die La̱·de <-, -n>

1. poł. niem.

kurz für „Schublade“

2. poł. niem. veralt.

eine Truhe oder Kiste aus Holz, die einen Deckel hat, und in der man etwas aufbewahren kann

die Wäsche in einer Lade aufbewahren

die Lo̱·de <-, -n>

Schössling

der Lu̱·de <-n, -n> pej. pot.

Zuhälter