Definicje „Obere“ w Słownik ortografii niemieckiej

der/die/das O̱be·re <-n, -n> meist. l.mn.

höher Stehende oder Vorgesetzte

Die Oberen haben leicht reden.

der O̱be·re Se̱e̱

in Nordamerika; größter Süßwassersee der Erde

o̱be·re(r, s) PRZYM.

1. (oben befindlich)

2. (rangmäßig höher)

3. (höher gelegen)

o̱ber PRZYM. nur attr.

1.

so, dass sich etwas höher als etwas oder über etwas anderem befindet

das obere Stockwerk

die oberen Räume

2. nur im Superl.

so, dass sich etwas an der höchsten Stelle befindet

Wohnungen im obersten Stockwerk kosten am meisten.

3. nur im Superl.

so, dass sich jd auf dem ersten Platz in einer Hierarchie befindet

Der oberste Arzt in einem Krankenhaus ist der Chefarzt.

4. nur im Superl.

so, dass etwas sehr wichtig und unbedingt zu beachten ist

Das oberste Gebot für die Schüler hieß früher Ordnung.

die oberen Zehntausend pot. (die sehr reichen Menschen in einer Gesellschaft)

o̱ber-¹ als Erstglied zusammengesetzter Adjektive; verwendet, um

1.

etwas zu bezeichnen, das über oder auf dem mit dem Zweitglied Genannten liegt bzw. anzugeben, dass eine Lage/Position oberhalb einer anderen betroffen ist

■ -lastig, -schlächtig, -ständig

2. ↔ unter-, nieder-

auszudrücken, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Region in der Regel südlich einer anderen gelegen ist

■ -bayerisch/-bayrisch, -fränkisch, -pfälzisch, -österreichisch, -rheinisch, -schlesisch, -staufisch

o̱ber-² als Erstglied zusammengesetzter Adjektive

1.

drückt aus, dass jemand/etwas die mit dem Zweitglied bezeichnete negative Eigenschaft in äußerst hohem Maße aufweist

■ -fad, -blöd, -mies, -schlau

2. jugendspr

drückt aus, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete positive Eigenschaft in nochmals gesteigerter Form vorhanden ist

■ -cool, -affengeil

der O̱ber <-s, -> ≈ Kellner

ein Mann, der beruflich in einem Lokal die Gäste bedient

Herr Ober, bitte zahlen!

O̱ber-¹ als Erstglied zusammengesetzter Substantive; verwendet, um

1.

auszudrücken, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Person/Institution in einem System einen höheren Rang einnimmt

■ -arzt, -ärztin, -förster, -gefreite, -inspektor(in), -kellner(in), -klasse, -landesgericht, -lehrer(in), -leutnant(in), -maat, -postdirektion, -priester, -rat, -regierungsrat, -regierungsrätin, -schulamt, -schwester, -staatsanwalt, -staatsanwältin, -stabsarzt, -studienrat, -studienrätin, -liga, -ligist

2. ↔ Unter-

die Hälfte desjenigen Körperteils zu bezeichnen, welcher über dem liegt, der mit dem Zweitglied genannt wird

■ -arm, -kiefer, -körper, -lippe

3.

etwas zu bezeichnen, das über oder auf dem mit dem Zweitglied Genannten liegt bzw. anzugeben, dass eine Lage/Position oberhalb einer anderen betroffen ist

■ -deck, -geschoss, -hemd, -hitze, -kante, -kleidung, -leder, -schiene, -seite, -stimme

5.

auszudrücken, dass die mit dem Zweitglied genannte amtliche Position über jeder anderen ihrer Art liegt

■ -aufsicht, -befehlshaber(in), -bürgermeister(in), -herrschaft, -hoheit, -kommando, -priester(in)

6. ↔ Unter-, Nieder-

auszudrücken, dass ein Landesteil oder eine Region, der/die mit dem Zweitglied bezeichnet wird, höher liegt als der/die andere

■ -allgäu, -bayern, -franken, -lausitz, -pfalz, -österreich, -rhein, -schlesien, -staufen, -tauern

7.

auszudrücken, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete eine messbare Ausdehnung im oberen Bereich aufweist

■ -fläche, -weite

O̱ber-²

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass jemand/etwas die mit dem Zweitglied bezeichnete negative Eigenschaft in äußerst hohem Maße aufweist

■ -angeber, -depp, -gauner, -spinner

Przykładowe zdania ze słowem Obere

das obere Stockwerk

das obere/untere Lid

der schmale obere Teil der Nase

der längliche obere Teil einer Flasche

Lidschatten auf das obere Lid auftragen

die obere oder untere Grenze von etwas

der obere Teil des Rumpfes bei Tieren

der obere und der untere Rand des Mundes

der bei der Fahrt am Hang obere Ski

Die obere Partie ihres Gesichtes ist vom Sonnenhut geschützt.

eine zeitliche obere oder untere Grenze für eine Aufgabe

an einer Schraube das aufschraubbare Gegenstück, dessen obere Abdeckung der Form nach an einen Hut erinnert

obere Grenze, über die eine Grösse nicht zunehmen soll oder darf

der obere abtrennbare Teil einer Rakete, in dem sich die Astronauten befinden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der bei einem Erdbeben 1931 zerstörte obere Teil wurde restauriert.

de.wikipedia.org

Die Wohnung für den Pastor maß 113 m² und war zweietagig, wobei die untere Etage aus Stein war, die obere aus Holz.

de.wikipedia.org

Die Augenträger (obere Fühler) sind aschgrau, die unteren Fühler etwas heller.

de.wikipedia.org

Beim großen Stadtbrand von 1631 wurde der obere Teil des Turms zerstört und 1657 neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörten Soffitten als obere Begrenzung und ein Bühnenprospekt im Hintergrund, alles ebenfalls bemalt, zum Bühnenbild.

de.wikipedia.org

Ein fester Stock schlägt die obere, ein flexibler Stock die untere Seite.

de.wikipedia.org

Die untere hatte dabei Stichbogenform, die obere Spitzbogenform.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Nordfassade des Renaissancewohnbaus wiederaufgebaut und die obere Partie des Doppel-Donjons instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Die untere Säulenreihe wird aus 31 dorischen und die obere aus ebenso vielen ionischen Säulen gebildet.

de.wikipedia.org

Dies manifestiert sich als sogenannte ausgeprägte Streckgrenze bzw. obere Streckgrenze (Losreißspannung) in einem Spannungs-Dehnungs-Diagramm.

de.wikipedia.org