Definicje „reite“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . re̱i̱·ten <reitest, ritt, hat/ist geritten> CZ. z dop. jd reitet ein Tier

1. +haben

auf einem Reittier sitzen und sich von diesem in eine gewünschte Richtung transportieren lassen

ein Pferd/einen Esel reiten

auf einem Elefanten/einem Kamel reiten

2.

jd reitet etwas

+haben o sein als Reiter(in) teilnehmen

Sie hat/ist schon viele Rennen geritten.

3.

jd reitet ein Tier irgendwohin

+haben ein Tier reitend 1 an einen Ort führen

Er hat das Pferd auf die Wiese geritten.

II . re̱i̱·ten <reitest, ritt, hat/ist geritten> CZ. bez dop.

1.

jd reitet (auf einem Tier)

+sein rittlings auf einem Tier sitzen (und sich fortbewegen)

auf einem Esel/Elefanten/Kamel/Pferd reiten

2.

jd reitet

+sein Reitsport betreiben

Sie reitet seit ihrem achten Lebensjahr.

Wann bist du das letzte Mal geritten?

3.

jd reitet auf etwas C.

rittlings auf etwas sitzen (und sich fortbewegen)

Das Kind reitet auf den Schultern des Vaters.

jemanden/etwas über den Haufen reiten pot. (jdn oder etwas zum Stürzen bringen, weil er von dem Reittier getroffen worden ist)

etwas zu Tode reiten pot. (etwas so oft sagen, bis es niemand mehr hören will)

Er hat das Thema zu Tode geritten.

jemanden reitet der Teufel pot. (jd folgt einer üblen Vorstellung oder Verhaltensweise)

Przykładowe zdania ze słowem reite

Nun reite doch nicht immer wieder auf diesem leidigen Thema herum!

einer der beiden Bügel aus Metall, in die man die Füße beim Reiten steckt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man sehe sich einen gallonierten Silberfuchs an, der, in schmale Streifen zerschnitten, je nachdem Länge oder reite verdoppelt.

de.wikipedia.org

Der teilweise integrierte Flaschenöffner ergibt sich durch eine entsprechende Ausformung der Reite.

de.wikipedia.org

Sein Griff wird als Räute, Räude, Reite oder Reide bezeichnet.

de.wikipedia.org