Definicje „tückische“ w Słownik ortografii niemieckiej

tụ̈·ckisch PRZYM. nieodm.

1. ≈ hinterlistig

so, dass man aus böser Absicht jdn in eine Falle locken will

ein tückischer Plan

ein tückischer Charakter

ein tückischer Trick

2.

gefährlich; unberechenbar

ein tückisches Gewässer/Gerät

eine tückische Krankheit

Przykładowe zdania ze słowem tückische

eine tückische Krankheit

In dieser Gegend gibt es viele tückische Untiefen, die gefährlich für Schiffe sind.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier können sehr starke Winde mit hohem Wellengang und tückische Fallwinde auftreten.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der 1920er Jahre war sie durch eine tückische Krankheit zunehmend ans Bett gefesselt und musste ihre gesellschaftlichen Aktivitäten radikal reduzieren.

de.wikipedia.org

Für die Rückreise plante der Kapitän eine Route durch die tückische Nordwestpassage.

de.wikipedia.org

Da erwischt ihn die tückische „Franzosenkrankheit“ (Syphilis).

de.wikipedia.org