Definicje „zuspitzen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . zu̱·spit·zen <spitzt zu, spitzte zu, hat zugespitzt> CZ. z dop.

jd spitzt etwas zu (etwas spitz machen)

einen Bleistift/einen Pfahl zuspitzen

das zugespitzte Ende eines Stockes

II . zu̱·spit·zen <spitzt zu, spitzte zu, hat zugespitzt> CZ. z 'sich'

1.

etwas spitzt sich irgendwo zu

spitz zulaufen

Der Stock spitzte sich nach dem Ende hin zu.

2.

etwas spitzt sich zu

gefährlich oder heftig werden

Die Lage spitzt sich mehr und mehr zu.

Der Streit der beiden spitzte sich von Tag zu Tag zu.

▶ Zuspitzung

Przykładowe zdania ze słowem zuspitzen

einen Bleistift/einen Pfahl zuspitzen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist eiförmig, das hintere, schmale Ende leicht zugespitzt, oder auch flach-ellipsenförmig mit zugespitzten Enden.

de.wikipedia.org

Die Kapselfrucht ist länglich-zylindrisch und an den Enden zugespitzt.

de.wikipedia.org

Sie sind eiförmig, -lanzettlich bis lanzettlich, lang zugespitzt bis geschwänzt und etwa 4–8 Zentimeter lang, 0,8–1,5 Zentimeter breit, sowie am Rand fein spitziggezähnt.

de.wikipedia.org

Die Ährchen sind 3,5-4,5 mm lang, schmal elliptisch, aber zugespitzt.

de.wikipedia.org

Die stumpf gerundete Blattspitze ist selten zugespitzt und besitzt eine asymmetrische Spitze.

de.wikipedia.org

Sie sind eiförmig bis elliptisch und ganzrandig, zugespitzt und 8–12 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken besitzen eine eiförmige Gestalt und sind zur Spitze hin nicht zugespitzt.

de.wikipedia.org

Der Nadelrand ist fein gesägt, das Ende zugespitzt.

de.wikipedia.org

Der hintere Dorsalrand ist nur schwach gewölbt, das Hinterende ist fast zugespitzt.

de.wikipedia.org

Diese sind am Ende abgerundet oder nur leicht zugespitzt.

de.wikipedia.org