Tłumaczenia dla hasła „zuspitzen“ w niemiecko » polski słowniku

zu̱|spitzen CZ. cz. zwr., cz. przech.

der Mast spitzt sich nach oben zu

maszt r.m. zwęża się ku górze [w szpic]

sich zuspitzen (Lage, Verhältnisse)

zaostrzać [f. dk. zaostrzyć] się

Przykładowe zdania ze słowem zuspitzen

sich zuspitzen (Lage, Verhältnisse)

zaostrzać [f. dk. zaostrzyć] się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Körperbau ist in beiden Geschlechtern gestreckt, der Kopf ist klein und zugespitzt.

de.wikipedia.org

Die ungarische Wiesenotter hat einen im Vergleich zum Nacken kleineren Kopf als die Kreuzotter, ihre Schnauze ist etwas mehr zugespitzt.

de.wikipedia.org

Die Ährchen sind 3,5-4,5 mm lang, schmal elliptisch, aber zugespitzt.

de.wikipedia.org

Die männlichen Blüten sind asymmetrisch und im Knospenstadium zugespitzt.

de.wikipedia.org

Sie sind eiförmig, -lanzettlich bis lanzettlich, lang zugespitzt bis geschwänzt und etwa 4–8 Zentimeter lang, 0,8–1,5 Zentimeter breit, sowie am Rand fein spitziggezähnt.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken besitzen eine eiförmige Gestalt und sind zur Spitze hin nicht zugespitzt.

de.wikipedia.org

Die Körperfedern beider Geschlechter sind breit lanzettförmig und zugespitzt, so dass der Vogel merkwürdig geschuppt wirkt.

de.wikipedia.org

Die Blattspreite ist ledrig, 4 bis 8 Zentimeter lang, breit eiförmig bis länglich eiförmig, kurz zugespitzt, spitz oder stumpf mit meist abgerundeter Basis.

de.wikipedia.org

Diese sind am Ende abgerundet oder nur leicht zugespitzt.

de.wikipedia.org

Sie sind kurz gestielt und oft zugespitzt, stechen aber nicht.

de.wikipedia.org