Tłumaczenia dla hasła „Verfügung“ w niemiecko » węgierski słowniku

Verfügung RZ. f

Verfügung

intézkedés, rendelkezés

zur Verfügung

rendelkezés(é)re

Przykładowe zdania ze słowem Verfügung

zur Verfügung

rendelkezés(é)re

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die freigesetzten Neutronen verlassen das Plasma; ihre Bewegungsenergie, vier Fünftel der Fusionsenergie, steht für die Nutzung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Insgesamt standen bei jedem Spiel drei Bälle zur Verfügung, um einen durchgehenden Spielfluss zu garantieren.

de.wikipedia.org

Der Verlag stellte jedoch eine Neuauflage inklusive des Albums zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmittel stehen Geodreieck, Zirkel und Lineal zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Spiel- und Sportmöglichkeiten werden ebenfalls vom Ganztagsbereich zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Es besteht für Betriebsansiedlungen ein neuangelegtes Gewerbegebiet zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie stellten ihm 1997 die finanziellen Mittel und einen Peugeot 106 zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Initiative listet auch konforme Geräte und stellt die entsprechenden Messprotokolle im Internet zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Möchte das Verkehrsunternehmen auf Buchstabenkombination oder Sonderzeichen verzichten, stehen beispielsweise beim lateinischen Alphabet nur 26 mögliche Zeichen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ihm steht dabei ein umfangreiches Waffenarsenal zur Verfügung.

de.wikipedia.org