palazzi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła palazzi w włoski»angielski słowniku

palazzo [paˈlattso] RZ. r.m.

1. palazzo (grande edificio signorile):

palazzo

palace

un palazzo del '700

a palace of the eighteenth century

2. palazzo (corte):

congiura di palazzo

palace plot

3. palazzo (governo):

critiche della piazza contro il palazzo

= popular criticism of the government

4. palazzo:

palazzo (edificio)

building

palazzo (condominio)

block of flats

palazzo (condominio)

apartment block

palazzo (condominio)

apartment house

abita nel mio stesso palazzo

she lives in my apartment building

gli anonimi palazzi di periferia

the anonymous suburban buildings

zwroty:

palazzo Chigi

= the Italian government

palazzo di città

town hall

palazzo di città

city hall Am

palazzo dei congressi

congress building

palazzo di giustizia

courthouse

palazzo Madama

= the Italian senate

palazzo presidenziale

presidential palace

palazzo reale

royal palace

Palazzo di Vetro

UN building

Palazzi Vaticani

Vatican Palace

Zobacz też Palazzo Chigi

Palazzo Chigi Info

Palazzo Chigi

This is in Piazza Colonna in the heart of Rome, next to the Palazzo di Montecitorio. It was built between the 16th and 17th centuries and since 1961 has been the seat of the Italian government. The media uses Palazzo Chigi to mean the Italian government and the prime minister.

Palazzo Chigi Info

Palazzo Chigi

This is in Piazza Colonna in the heart of Rome, next to the Palazzo di Montecitorio. It was built between the 16th and 17th centuries and since 1961 has been the seat of the Italian government. The media uses Palazzo Chigi to mean the Italian government and the prime minister.

Tłumaczenia dla hasła palazzi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

palace guard

guardia r.ż. di palazzo

palace guard pej.

entourage r.m. di palazzo

palace revolution

congiura r.ż. di palazzo

dome

palazzo r.m.

palace (of monarch)

palazzo r.m.

office block

palazzo r.m. di uffici

town hall

palazzo r.m. comunale

high-rise

palazzo r.m. a molti piani

high-rise

in un palazzo molto alto

high-rise building, high-rise block

edificio, palazzo a molti piani, molto alto

courthouse

palazzo r.m. di giustizia

palazzi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła palazzi w włoski»angielski słowniku

palazzo [pa·ˈlat·tso] RZ. r.m.

1. palazzo (edificio signorile):

palazzo

palace

palazzo reale

royal palace

2. palazzo (condominio):

palazzo

apartment building

3. palazzo (sede amministrativa):

il palazzo di giustizia

the law courts pl

il Palazzo (governo)

the government

Palazzo Chigi

prime minister's office

Palazzo Madama (sede del Senato)

Senate

palazzo

There are a number of Palazzi in Rome whose names have become synonymous with the political institutions with which they are connected. Palazzo Chigi in Piazza Colonna was built in the 16th century and in 1919 was purchased by the state to be the seat of the Foreign Ministry. Since 1961 it has been the office of the Prime Minister and the place where the cabinet meets. Palazzo Madama was built by the Medici family in the 16th century and has been the seat of the Senate since 1871. Palazzo di Montecitorio has been the home of the Camera dei deputati (the lower house) since 1870. The Palazzo del Viminale , named after one of the Seven Hills of Rome, is the home of the Interior Ministry. The Palazzo del Quirinale , named after one of the famous Seven Hills of Rome, is the official residence of the Presidente della Repubblica .

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

palazzo municipale

city hall

palazzo comunale HIST.

town hall

Tłumaczenia dla hasła palazzi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

palace

palazzo r.m.

office building

palazzo r.m. di uffici

court

palazzo r.m.

Buckingham Palace

Buckingham Palace è la residenza londinense della famiglia reale britannica. Il palazzo ha 600 stanze e fu costruito tra il 1821-1830 da John Nash per George IV. L' edificio fu inaugurato nel 1837 in occasione dell'ascesa al trono della regina Victoria.

palazzi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

palazzo reale

royal palace

il palazzo di giustizia

the law courts pl

il Palazzo (governo)

the government

Palazzo Chigi

prime minister's office

Palazzo Madama (sede del Senato)

Senate

palazzo

There are a number of Palazzi in Rome whose names have become synonymous with the political institutions with which they are connected. Palazzo Chigi in Piazza Colonna was built in the 16th century and in 1919 was purchased by the state to be the seat of the Foreign Ministry. Since 1961 it has been the office of the Prime Minister and the place where the cabinet meets. Palazzo Madama was built by the Medici family in the 16th century and has been the seat of the Senate since 1871. Palazzo di Montecitorio has been the home of the Camera dei deputati (the lower house) since 1870. The Palazzo del Viminale , named after one of the Seven Hills of Rome, is the home of the Interior Ministry. The Palazzo del Quirinale , named after one of the famous Seven Hills of Rome, is the official residence of the Presidente della Repubblica .

palazzo municipale

city hall

palazzo comunale HIST.

town hall

palazzo r.m. di uffici

office building

Buckingham Palace è la residenza londinense della famiglia reale britannica. Il palazzo ha 600 stanze e fu costruito tra il 1821-1830 da John Nash per George IV. L' edificio fu inaugurato nel 1837 in occasione dell'ascesa al trono della regina Victoria.

Buckingham Palace

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il progetto del monumento ha una derivazione, per alcuni suoi particolari, dalla trattatistica di architettura militare o di palazzi-fortezza.

it.wikipedia.org

Lavorò anche come decoratore, progettando interi arredi per palazzi sia pubblici che privati.

it.wikipedia.org

Non sorsero solamente ville e palazzi per i borghesi arricchiti, ma anche e soprattutto grandi casermoni, costruiti per far fronte al rapido aumento della popolazione urbana.

it.wikipedia.org

I due palazzi maggiori ospitano il museo con sale dedicate alla storia del confetto.

it.wikipedia.org

È intricata e pittoresca, ricca di caruggi (vicoli), piccole creuze (viottoli) e palazzi di pregio.

it.wikipedia.org

La pretura, il municipio, l'ufficio del registro e molti altri palazzi furono distrutti.

it.wikipedia.org

Di giorno in giorno le fondamenta dei palazzi si stanno trasformando in mollica, così molti cittadini sono stati costretti ad abbandonare le proprie case.

it.wikipedia.org

Le porte di ingresso ai palazzi erano sovente fiancheggiate dai tipici tori alati a testa umana scolpiti in lastre di alabastro con funzione di piedritto degli archivolti delle porte stesse.

it.wikipedia.org

L'azione si svolge in una portineria di quei grandi palazzi napoletani di cui ho un vivo ricordo.

it.wikipedia.org

L'area era ingombra di macerie, palazzi bruciati, rottami d'auto, appartamenti abbandonati, scoppiavano nuovi incendi quasi ogni giorno, e più del 66% dei residenti aveva abbandonato la zona.

it.wikipedia.org