abbordata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła abbordata w włoski»angielski słowniku

abbordare [abborˈdare] CZ. cz. przech.

1. abbordare NAUT. pirati:

abbordare imbarcazione

to board

2. abbordare (avvicinare):

abbordare

to accost

abbordare persona

to approach

abbordare una ragazza

to chat a girl up

3. abbordare (affrontare):

abbordare przen.

to broach

abbordare questione

to tackle

abbordare un argomento spinoso

to broach a thorny subject

Tłumaczenia dla hasła abbordata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accost

abbordare

waylay beggar, questioner, friend:

abbordare

pickup line

frase adatta per rompere il ghiaccio e abbordare

kerb-crawling

= l'abbordare le donne guidando lentamente lungo il marciapiede

to come on to sb

cercare di abbordare qn

she was approached by a man in the street

fu abbordata or avvicinata da un uomo per strada

board pirates, marines: vessel

abbordare

pick up person

abbordare

abbordata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abbordata w włoski»angielski słowniku

abbordare [ab·bor·ˈda:·re] CZ. cz. przech.

1. abbordare NAUT.:

abbordare

to board

2. abbordare pot. (persona):

abbordare

to hook up with

3. abbordare przen. (affrontare: problema):

abbordare

to tackle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo qualche giorno di viaggio, l'astronave viene abbordata dai pirati, che tuttavia sembrano conoscere perfettamente scopo reale e pericoli della nave.

it.wikipedia.org