accompagnamento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła accompagnamento w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

accompagnamento [akkompaɲɲaˈmento] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła accompagnamento w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
remittance advice
distinta r.ż. di accompagnamento
compliments slip
biglietto r.m. di accompagnamento
attendance allowance
= indennità di accompagnamento
follow-through
accompagnamento r.m.
backing
accompagnamento r.m.
backing before rz. singer, group
di accompagnamento
accompaniment
accompagnamento r.m. also MUZ. (to a)
as an accompaniment to food, dish
come accompagnamento di
with piano accompaniment
con accompagnamento di pianoforte
to the accompaniment of soft music
con l'accompagnamento di una musica dolce
waybill
bolla r.ż. di accompagnamento
carol service
= funzione religiosa con accompagnamento di canti natalizi
covering letter
lettera r.ż. d'accompagnamento

accompagnamento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła accompagnamento w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła accompagnamento w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

accompagnamento Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bolla di accompagnamento
waybill
lettera di accompagnamento
cover letter
ordine di accompagnamento
production warrant
musica d'accompagnamento
accompaniment
indennità d'accompagnamento
home care benefit
bolla r.ż. di accompagnamento
waybill

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Montoya ha trasformato la musica per chitarra flamenco in uno stile musicale a sé, oltre ad essere un accompagnamento di danza tradizionale.
it.wikipedia.org
Essa si occupa dell'accoglienza, dell'accompagnamento e del supporto per la riabilitazione di tossicodipendenti che attuano un programma progettuale.
it.wikipedia.org
La passione per la batteria arriva a diciotto anni suonando in un'orchestrina specializzata nell'accompagnamento di film muti.
it.wikipedia.org
Questa ipotesi etimologica è supportata dal fatto che i lais venivano cantati o recitati con l'accompagnamento di arpa o viella.
it.wikipedia.org
La presentazione scenica degli interludi era caratterizzata dal dialogo di più attori con un accompagnamento musicale composto sovente da piffero e tamburino.
it.wikipedia.org
La canzone italiana quest'anno è stata la prima entrata nella storia del concorso che non ha utilizzato l'accompagnamento orchestrale.
it.wikipedia.org
Nella maggior parte del lungometraggio infatti furono impiegati come accompagnamento sonoro prevalentemente rumori ambientali.
it.wikipedia.org
Natalie riprende alcune delle sue canzoni più famose e le reinterpreta in chiave acustica, ovvero con l'accompagnamento della chitarra.
it.wikipedia.org
I carmina convivalia venivano recitati o cantati con l'accompagnamento di flauti (tibiae) durante i banchetti presso le case delle più importanti gentes romane.
it.wikipedia.org
È usato anche nelle bande musicali e rafforza il filicorno tenore e baritono, o invece esegue il tipico accompagnamento in levare delle marce.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "accompagnamento" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne