pianoforte w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pianoforte w włoski»angielski słowniku

pianoforte [pjanoˈfɔrte] RZ. r.m.

pianoforte

piano

pianoforte

pianoforte

suonare qc al pianoforte

to play sth on the piano

accompagnare qn al pianoforte

to accompany sb on the piano

mettersi or sedersi al pianoforte

to sit down at a piano

concerto per pianoforte e orchestra

concerto for piano and orchestra

maestro di pianoforte

piano teacher

prendere lezioni di pianoforte

to take piano lessons

musica, sonata per pianoforte

piano music, sonata

pianoforte a coda

grand (piano)

pianoforte da concerto

concert grand

pianoforte meccanico

player-piano

pianoforte a mezza coda

baby grand

pianoforte verticale

upright (piano)

Tłumaczenia dla hasła pianoforte w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pianoforte

pianoforte r.m.

piano

pianoforte r.m.

piano before rz. key

del piano(forte)

piano lesson, teacher

di piano(forte)

piano concerto, music, piece

pianistico, per pianoforte

piano quartet

con pianoforte

upright piano

pianoforte r.m. verticale

piano stool

sgabello r.m. da pianoforte

music stool

sgabello r.m. per pianoforte

player-piano

pianoforte r.m. meccanico

overstrung piano

pianoforte a corde incrociate

grand piano

pianoforte r.m. a coda

concert grand

pianoforte r.m. da concerto

pianoforte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pianoforte w włoski»angielski słowniku

pianoforte [pia·no·ˈfɔr·te] RZ. r.m.

pianoforte

piano

pianoforte a coda

grand piano

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pianoforte verticale

upright piano

Tłumaczenia dla hasła pianoforte w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

piano

piano(forte) r.m.

to play the piano

suonare il piano(forte)

piano sonata

sonata per pianoforte

concert grand

pianoforte r.m. a coda

grand piano

pianoforte r.m. a coda

ivory

tasti r.ż. pl (del pianoforte)

grand

pianoforte r.m. a coda

baby grand

pianoforte a mezzacoda

upright

pianoforte r.m. verticale

to pound away on a piano

strimpellare il pianoforte

pianoforte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pianoforte verticale

upright piano

pianoforte a coda

grand piano

Luca è quel ragazzo che sta accanto al pianoforte

Luca is that boy (standing) next to the piano

pianoforte r.m. a coda

concert grand

pianoforte r.m. a coda

grand

tasti r.ż. pl (del pianoforte)

ivory

pianoforte r.m. a coda

grand piano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ha iniziato a suonare il pianoforte alle elementari.

it.wikipedia.org

Sibelius lo arrangiò per voce e pianoforte nel 1915.

it.wikipedia.org

Lasciata la scuola all'età di 16 anni, lavora come commessa e diventa accordatrice di pianoforti.

it.wikipedia.org

A 14 anni inizia a scrivere canzoni utilizzando la chitarra del padre prima e in seguito il pianoforte.

it.wikipedia.org

E nella canzone si sente molto spesso il pianoforte.

it.wikipedia.org

Smise di comporre poco dopo per dedicarsi al pianoforte.

it.wikipedia.org

Dal 1987 al 1997 ha studiato pianoforte presso la scuola di musica.

it.wikipedia.org