ragazzo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ragazzo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. ragazzo (giovane uomo):

ragazzo
boy
ragazzo
kid pot.
ragazzo
lad pot.
ragazzo
guy pot.
un ragazzo di sedici anni
a sixteen-year(-old) boy, a boy of sixteen or aged sixteen
è un bravo ragazzo
he's a good boy or guy
un ragazzo di buona famiglia
a boy from a good family
essere un bel ragazzo or un ragazzo carino
to be a handsome fellow or guy
mio caro ragazzo!
my dear boy!
è ancora un ragazzo!
he's still a boy!
il suo aspetto da ragazzo
her boyish looks
da ragazzo era molto timido
when (he was) a boy he was very shy
fin da ragazzo, io…
ever since I was a boy, I…
è un gioco or giochetto da ragazzi
that's child's play
è un gioco or giochetto da ragazzi
it's kid's stuff pot.
hey, ragazzi!
hey, you guys!
forza ragazzi!
come on lads!
i ragazzi di oggi (gioventù)
today's young people or youth
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
imberbe ragazzo
beardless
imberbe ragazzo
smooth-cheeked

Tłumaczenia dla hasła ragazzo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ragazzo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ragazzo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła ragazzo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
boyfriend
ragazzo r.m.
lad
ragazzo r.m.
ex-boyfriend
ex ragazzo r.m.
wonder boy
ragazzo r.m. prodigio
newsboy
ragazzo che vende i giornali
newsboy
ragazzo che consegna i giornali
preppie
ragazzo(-a) r.m. (r.ż.) bene
boy
ragazzo r.m.
country/city boy
ragazzo di campagna/città
boy
ragazzo r.m.
kid (young person)
ragazzo(-a) r.m. (r.ż.)
as a kid …
da ragazzo…
as a kid … sl (term of address)
ragazzo(-a) r.m. (r.ż.)

ragazzo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

quel ragazzo mi è indifferente
I couldn't care less about that boy
il ragazzo
the boy
Luca è quel ragazzo che sta accanto al pianoforte
Luca is that boy (standing) next to the piano
ragazzo(-a) r.m. (r.ż.) bene
preppie
ragazzo(-a) r.m. (r.ż.) con cui si esce
date
il ragazzo al telefono aveva l'accento australiano — doveva essere Tom
the guy on the phone had an Australian accent — that would be Tom, I expect
Con riferimento a un dating, negli Stati Uniti si usano diverse espressioni a seconda del tipo di relazione tra una ragazza e un ragazzo. Seeing each other significa che due persone si frequentano regolarmente ma sono libere di uscire con altri partner. Going out indica che la relazione è seria.
dating

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In prigionia comincia a scrivere libri basati sui suoi viaggi immaginari fatti da ragazzo.
it.wikipedia.org
Portò il ragazzo in campagna dove, in un luogo isolato, lo strangolò e poi lo seppellì.
it.wikipedia.org
Tra le novità, un parco spray, negozi rinnovati, nuove aree per bambini e ragazzi, un buffet potenziato, una nuova lounge e un ristorante ampliato.
it.wikipedia.org
Il ragazzo però nel 1927 muore per le complicazioni di un'appendicite.
it.wikipedia.org
Dopo l'autopsia, si scopre che il ragazzo veniva torturato con metodi di guerra.
it.wikipedia.org
Infatti durante tutto l'anno si svolge l'oratorio che propone numerose attività ai ragazzi.
it.wikipedia.org
Da ragazzo studiò per diventare violinista, ma poi si avvicinò alla pittura.
it.wikipedia.org
Egli concluse la cosa pagando al governo austriaco 20.000 € e altri 1.000 € al ragazzo.
it.wikipedia.org
In quest'organizzazione, i robot e i ragazzi cooperano insieme con lo scopo di salvare le persone in pericolo e il mondo intero.
it.wikipedia.org
Il ragazzo era già conosciuto per il suo talento come pianista e come autore della musica di altre canzoni.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "ragazzo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne