ad libitum w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ad libitum w włoski»angielski słowniku

ad libitum [adˈlibitum] PRZYSŁ.

ad libitum

ad libitum

bere ad libitum MED.

to drink as much as one likes

Tłumaczenia dla hasła ad libitum w angielski»włoski słowniku

ad libitum

ad libitum also MUZ.

Tłumaczenia dla hasła ad libitum w włoski»angielski słowniku

I.ad [ad] PRZYIM.

ad → A

II.ad [ad] RZ. r.m.

ad short for amministratore delegato

ad

managing director

ad

executive director

Zobacz też A¹

I.A¹, a [a] RZ. r.m. i r.ż. <l.mn. A> (lettera)

A

A

A

a

dalla A alla Z

from A to Z

la cucina dalla A alla Z

the A to Z of cooking

II.A RZ. r.ż.

1. A (autostrada):

sulla A5

on the A5 highway

2. A SPORT:

(serie) A

= in Italy, division of the football league corresponding to the Premier League

III.A¹, a [a]

non ha detto né a né ba

he didn't say a word or say boo Am

ad libitum w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ad libitum w włoski»angielski słowniku

ad [ad] PRZYIM.

ad = a, a

ad

davanti a vocale

Zobacz też a, a, A

a <al, allo, all', alla, ai, agli, alle> [a] PRZYIM.

1. a (stato in luogo):

a

at

al mare

at the beach

al mercato

at the market

sono a casa

I am at home

a Trieste

in Trieste

a 20 chilometri da Torino

20 kilometers from Turin

a pagina cinque

on page five

alla televisione

on television

2. a (moto a luogo):

a

to

andare al mare

to go to the beach

andare al mercato

to go to the market

andare a Trieste

to go to Trieste

3. a:

a (tempo)

at

a (riferito a mese, stagione)

in

a (fino)

till

a mezzogiorno

at noon

alle sette

at seven

a marzo

in March

a domani

see you tomorrow

al venerdì

on Fridays

due volte al giorno

twice a day

dall'oggi al domani

from one day to the next

4. a (con prezzo):

a

at

a 2 euro al chilo

(at) 2 euros a kilo

5. a (complemento di termine):

a

to

lo regalo a Giuseppe

I'm giving it to Giuseppe

6. a (età):

a vent'anni

at the age of twenty

7. a (proposizione finale):

andare a sciare

to go skiing

8. a (modo):

fatto a mano

handmade

gnocchi alla romana

gnocchi Roman-style

9. a (mezzo):

a cavallo

on horseback

a piedi

on foot

10. a (velocità):

viaggiare a 120 chilometri l'ora

to travel at 120 kilometers an hour

11. a MAT.:

due al quadrato

two squared

12. a (zwr.):

a uno a uno

one by one

a due a due

in pairs

a

a skrót od anno

a

yr.

A, a [a] <-> RZ. r.ż.

A

A, a

dall'A alla zeta

from A to Z

A come Ancona

A as in Apple

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo stesso tema si sposta nel registro grave, rinvigorendosi ancor più e ripetendosi più abbondante (sempre energico e con ottave ad libitum).

it.wikipedia.org

Inoltre, il carico glicemico delle diete non ha influenzato l'appetito come misurato dalla fame percepita, la pienezza, il consenso e l'assunzione ad libitum di cibo.

it.wikipedia.org

Non ci sono state differenze nel consumo di cibo ad libitum (a sazietà) tra i 2 gruppi che affrontavano l'allenamento.

it.wikipedia.org

Il numero di battute è ad libitum, e non è spiegato con quale criterio gli improvvisatori passassero da una scala all'altra.

it.wikipedia.org