alienarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła alienarsi w włoski»angielski słowniku

I.alienare [aljeˈnare] CZ. cz. przech.

1. alienare PR. (vendere):

alienare terra, beni immobili

to alienate da: from

2. alienare (allontanare, togliere):

alienare

to alienate

alienare rispetto, stima

to estrange da: from

questi provvedimenti gli hanno alienato una parte dell'elettorato socialista

these measures have lost him a section of the socialist vote

II.alienarsi CZ. cz. zwr.

1. alienarsi:

alienarsi

to become alienated

alienarsi a causa del lavoro

to be alienated by work

2. alienarsi (perdere):

alienarsi

to lose

ti sei alienato la loro stima

you have lost their esteem

Tłumaczenia dla hasła alienarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

alienate assets

alienare (from da)

alienate supporters, colleagues

alienare, alienarsi

estrange

allontanare, alienare, estraniare (from da)

assign

cedere, trasferire, alienare

alienarsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła alienarsi w włoski»angielski słowniku

I.alienare [a·lie·ˈna:·re] CZ. cz. przech. a. PR.

alienare (vendere)

to alienate

II.alienare [a·lie·ˈna:·re] CZ. cz. zwr.

alienare alienarsi:

alienarsi qu

to alienate sb

Tłumaczenia dla hasła alienarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

alienate

alienare

alienate property

alienare

alienarsi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

alienarsi qu

to alienate sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lavorò per anni ai suoi dipinti di spose e ritratti di bimbi, e diventò progressivamente annebbiato e sognatore fino ad alienarsi completamente dalla realtà.

it.wikipedia.org

Senza contatti umani e senza la vista della luce, perde completamente il lume della ragione e inizia a delirare e ad alienarsi dal mondo.

it.wikipedia.org