audacia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła audacia w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła audacia w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
hardihood
audacia r.ż.
courageousness
audacia r.ż.
pluckiness
audacia r.ż.
raciness
audacia r.ż.
hardiness
audacia r.ż.
boldness (intrepidity)
audacia r.ż.
audacity
audacia r.ż.
to have the audacity to…
avere l'audacia di…
temerity
audacia r.ż.
to have the temerity to do
avere la temerarietà or l'audacia di fare
daring
audacia r.ż.

audacia w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Simone gli era però superiore fisicamente e per audacia.
it.wikipedia.org
Durante tutti i combattimenti, sempre alla testa del reparto, fu costante esempio di audacia e sprezzo assoluto del pericolo, dando prova di alte virtù militari.
it.wikipedia.org
Renoir usa il colore con audacia, senza alcuna remora.
it.wikipedia.org
Pizarro invece, che alla vigilia di un'azione ritrovava tutta la sua audacia, preparò con cura il piano di attacco assieme ai suoi capitani.
it.wikipedia.org
L'opera consiste in sei capitoli e nell'epilogo egli riconosce l'audacia della sua tesi e teme che possa provocare una reazione della critica.
it.wikipedia.org
Anche allora i genovesi risposero con audacia, armando una loro propria flotta in tempi rapidissimi e costringendo quella imperiale a ripiegare.
it.wikipedia.org
Infine i giovani scout con coraggio, astuzia ed audacia aiuteranno la polizia a risolvere il sinistro mistero.
it.wikipedia.org
La sua forza e l'audacia lo misero in mostra durante operazioni fatte da marce notturne, scalate, attacchi a sorpresa e corpo a corpo.
it.wikipedia.org
Camminarono tra le aiuole e gli arbusti, meravigliandosi dell'audacia e dell'eleganza dei tralicci che formavano portali, arcate, grotte, cupole, padiglioni cinesi...
it.wikipedia.org
Rifletteva non solo la presunzione e l'audacia dei partecipanti, ma anche lo scandalo che era ancora associato alle gare di ciclismo.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "audacia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne