carcerati w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła carcerati w włoski»angielski słowniku

I.carcerato [kartʃeˈrato] CZ. im. cz. przeszł. arch.

carcerato → carcerare

II.carcerato (carcerata) [kartʃeˈrato] RZ. r.m. (r.ż.)

carcerato (carcerata)

convict

carcerato (carcerata)

inmate

Zobacz też carcerare

carcerare [kartʃeˈrare] CZ. cz. przech. arch.

carcerare

to imprison

Tłumaczenia dla hasła carcerati w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

con

carcerato r.m. / carcerata r.ż.

yardbird

carcerato r.m. / carcerata r.ż.

ex-con

ex carcerato r.m. / ex carcerata r.ż.

inmate (of prison)

carcerato r.m. / carcerata r.ż.

right of access to prisoners

diritto di visitare i carcerati

prisoner (in jail)

carcerato r.m. / carcerata r.ż.

convict

carcerato r.m. / carcerata r.ż.

prison fare

vitto da carcerati

carcerati w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła carcerati w włoski»angielski słowniku

carcerato (-a) [kar·tʃe·ˈra:·to] RZ. r.m. (r.ż.)

carcerato (-a)

prisoner

Tłumaczenia dla hasła carcerati w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

con

carcerato(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le celle dovevano essere mantenute pulite ed in buon ordine dagli stessi carcerati.

it.wikipedia.org

Si tratta di una sorta di penitenziario autogestito dai carcerati, in base ad un tacito accordo con le autorità venezuelane.

it.wikipedia.org

Ci consideravano criminali, carcerati su cui non si osa levare lo sguardo.

it.wikipedia.org

Le suore si dedicano all'insegnamento, alla puericultura, alla catechesi, all'assistenza agli anziani, alla visita ad ammalati e carcerati.

it.wikipedia.org

Per questo, con il passare del tempo si guadagna la fiducia degli altri carcerati e ne diventa il capo.

it.wikipedia.org

Non si unì mai a proteste e baruffe degli altri carcerati, preferendo rimanere sempre in disparte e prestò soccorso ai sofferenti.

it.wikipedia.org

La confraternita di interessò anche all'assistenza dei carcerati e dei condannati alla pena capitale, finanziando il servizio di carità con pubbliche questue.

it.wikipedia.org

A sinistra dietro il boia, gli altri carcerati assistono sconvolti all'esecuzione.

it.wikipedia.org

Usciti fuori, carcerati e guardie si rendono conto del livello di bestialità che avevano raggiunto in quei pochi giorni e vengono portati via da un autobus.

it.wikipedia.org

L'insediamento dei carcerati durò a mala pena due mesi.

it.wikipedia.org