ex-con w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ex-con w angielski»włoski słowniku

ex-con [Brit ɛksˈkɒn, Am ˌɛksˈkɑn] RZ. pot.

ex-con short for ex-convict

ex-con

ex carcerato r.m. / ex carcerata r.ż.

ex-con

ex detenuto r.m. / ex detenuta r.ż.

Zobacz też ex-convict

ex-convict RZ.

ex-convict

ex detenuto r.m. / ex detenuta r.ż.

ex-con w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ex-con w włoski»angielski słowniku

I.vecchio (-a) <-cchi, -cchie> PRZYM.

1. vecchio (gener):

vecchio (-a)

old

da vecchio

in one's old age

essere più vecchio di qu

to be older than sb

essere meno vecchio di qu

not to be as old as sb

2. vecchio:

vecchio (-a) (superato)

outdated

vecchio (-a) (mentalità, moda, sistema)

old-fashioned

vecchio stile

old-style

vecchio stampo

of the old school

3. vecchio:

vecchio (-a) (stagionato, invecchiato: alimenti)

mature

vecchio (-a) (legna)

seasoned

4. vecchio (personaggio):

Plinio/Catone il Vecchio

Pliny/Cato the Elder

5. vecchio (zwr.):

essere più vecchio di Matusalemme

to be as old as the hills

essere vecchio come il cucco

to be as old as the hills

una -cchia conoscenza

an old acquaintance

una -cchia conoscenza della polizia żart.

an ex-con

essere vecchio del mestiere

to be an old hand

-cchia volpe przen.

sly old fox

-cchia guardia

old guard

gallina -cchia fa buon brodo przysł.

there's no substitute for experience

II.vecchio (-a) <-cchi, -cchie> RZ. r.m. (r.ż.)

1. vecchio (persona anziana):

vecchio (-a)

old person

2. vecchio (genitore, antenato):

il mio vecchio

my old man

i miei -cchi pot.

my folks

i -cchi

the old folks

3. vecchio (persona esperta):

vecchio (-a)

old hand

Grande Vecchio przen.

grand old man

4. vecchio żart. (capo):

vecchio (-a)

boss