celebrato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła celebrato w włoski»angielski słowniku

I.celebrato [tʃeleˈbrato] CZ. im. cz. przeszł.

celebrato → celebrare

II.celebrato [tʃeleˈbrato] PRZYM. (famoso)

celebrato

celebrated

celebrato

renowned

celebrato

famed come: as for: per

Zobacz też celebrare

celebrare [tʃeleˈbrare] CZ. cz. przech.

1. celebrare (festeggiare):

celebrare

to celebrate

celebrare anniversario, ricorrenza

to commemorate

2. celebrare (esaltare):

celebrare persona, amore

to celebrate

celebrare persona, amore

to praise

celebrare coraggio, intelligenza

to extol di: of

3. celebrare (officiare):

celebrare

to celebrate

celebrare messa

to conduct

celebrare rito

to perform

celebrare il matrimonio di qn

to officiate at sb's wedding

4. celebrare PR.:

celebrare un processo

to conduct a trial

celebrare [tʃeleˈbrare] CZ. cz. przech.

1. celebrare (festeggiare):

celebrare

to celebrate

celebrare anniversario, ricorrenza

to commemorate

2. celebrare (esaltare):

celebrare persona, amore

to celebrate

celebrare persona, amore

to praise

celebrare coraggio, intelligenza

to extol di: of

3. celebrare (officiare):

celebrare

to celebrate

celebrare messa

to conduct

celebrare rito

to perform

celebrare il matrimonio di qn

to officiate at sb's wedding

4. celebrare PR.:

celebrare un processo

to conduct a trial

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

celebrare il genetliaco di qn

to celebrate sb's birthday

Tłumaczenia dla hasła celebrato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unsung

non celebrato

storied (celebrated) (in legend)

celebrato nella leggenda

storied (in history)

celebrato nella storia

uncelebrated

non celebrato, non famoso

top out

celebrare il completamento di

solemnize marriage

solennizzare, celebrare

celebrate (more formally) occasion

celebrare

celebrate mass

celebrare, officiare

to celebrate Easter

celebrare la Pasqua

celebrate person, life, love

onorare, celebrare

glorify

esaltare, celebrare

celebrato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła celebrato w włoski»angielski słowniku

celebrare [tʃe·le·ˈbra:·re] CZ. cz. przech.

1. celebrare (festeggiare: vittoria, festa):

celebrare

to celebrate

2. celebrare:

celebrare (ufficiare: messa)

to celebrate

celebrare (nozze)

to officiate at

3. celebrare (glorificare):

celebrare

to celebrate

Tłumaczenia dla hasła celebrato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

solemnize

celebrare solennemente

to officiate at a wedding/funeral

celebrare un matrimonio/funerale

to celebrate a Mass

celebrare una messa

celebrate

celebrare

to observe Passover

celebrare la Pasqua (ebraica)

Memorial Day

Il Memorial Day viene celebrato negli USA l'ultimo lunedì di maggio. È un giorno festivo riconosciuto nella quasi totalità degli stati americani (con la sola eccezione di qualche stato del sud). In questa giornata si commemorano i caduti delle guerre americane.

Burns Night

Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

to hold a service

celebrare una messa

take REL.

celebrare

celebrato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

Burns Night

Il Memorial Day viene celebrato negli USA l'ultimo lunedì di maggio. È un giorno festivo riconosciuto nella quasi totalità degli stati americani (con la sola eccezione di qualche stato del sud). In questa giornata si commemorano i caduti delle guerre americane.

Memorial Day