commemorano w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła commemorano w włoski»angielski słowniku

commemorare [kommemoˈrare] CZ. cz. przech.

commemorare vittoria, avvenimento

to commemorate

commemorare battaglia, caduti

to remember

commemorare ricorrenza

to celebrate

Tłumaczenia dla hasła commemorano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

memorialize

commemorare

commemorate

commemorare

Independence Day

Festa nazionale statunitense che si celebra il 4 luglio per commemorare la Dichiarazione d'Indipendenza, proclamata dal Congresso il 4 luglio 1776. Si festeggia con fuochi d'artificio, pranzi all'aperto, parate e discorsi pubblici.

remember battle, war dead

ricordare, commemorare

commemorano w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła commemorano w włoski»angielski słowniku

commemorare [kom·me·mo·ˈra:·re] CZ. cz. przech. (ricordare: evento, persona)

commemorare

to commemorate

Tłumaczenia dla hasła commemorano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

commemorate

commemorare

remember

commemorare

Memorial Day

Il Memorial Day viene celebrato negli USA l'ultimo lunedì di maggio. È un giorno festivo riconosciuto nella quasi totalità degli stati americani (con la sola eccezione di qualche stato del sud). In questa giornata si commemorano i caduti delle guerre americane.

mark

commemorare

to mark the 10th anniversary

commemorare il 10º anniversario

Burns Night

Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

commemorano Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

Burns Night

Il Memorial Day viene celebrato negli USA l'ultimo lunedì di maggio. È un giorno festivo riconosciuto nella quasi totalità degli stati americani (con la sola eccezione di qualche stato del sud). In questa giornata si commemorano i caduti delle guerre americane.

Memorial Day

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ancora oggi sono leggibili talune lapidi che commemorano le antiche origini della città, elogiandone al contempo il buon governo.

it.wikipedia.org

Non vale, cioè, per le feste che commemorano il santo o l'evento da cui la congregazione prende il nome.

it.wikipedia.org