ciascuna w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ciascuna w włoski»angielski słowniku

I.ciascuno [tʃasˈkuno] INDEF ADJ for the alternation with ciascunit follows the rules of the article uno

ciascuno

every

ciascuno (distributivo)

each

ciascuno studente

every student

diedi un cioccolatino a ciascun bambino

I gave each child a chocolate

II.ciascuno (ciascuna) [tʃasˈkuno] ZAIM. NIEOKR.

ciascuno (ciascuna)

everybody

ciascuno (ciascuna)

everyone

ciascuno (ciascuna)

every person

ciascuno (ciascuna) (distributivo)

each (one)

ciascuno di noi

each of us

ciascuno di noi vuole qualcosa di diverso

we each want something different

ciascuno ha i suoi difetti

everyone has their faults

a ciascuno il suo mestiere

every man to his own trade

questi libri costano due sterline ciascuno

these books cost two pounds each

Tłumaczenia dla hasła ciascuna w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reserve bank

= ciascuna delle 12 banche appartenenti al Federal Reserve System

each

ciascuno

he lifted each box in turn, each one heavier than the last

sollevò una scatola dopo l'altra, ciascuna più pesante della precedente

each

ciascuno r.m. / ciascuna r.ż.

we each want something different

ciascuno di noi vuole qualcosa di diverso

each of you, of them etc.

ciascuno, ognuno di voi, loro ecc.

three bundles of ten notes each

tre mazzette da dieci banconote ciascuna

quintuplet

= ciascuno di cinque gemelli

trillionth

= ciascuna di un quintilione di parti uguali

scoter

= ciascuno degli uccelli del genere melanitta

everybody

ciascuno r.m. / ciascuna r.ż.

knock-for-knock

= accordo tra compagnie di assicurazione operanti nel ramo auto, in base al quale ciascuna compagnia risarcisce il proprio assicurato, indipendentemente dal responsabile del sinistro

credit hour

= ciascuna delle ore di un corso universitario in quanto entra a fare parte del monte ore necessario al conseguimento della laurea

quint

ciascuno dei cinque gemelli da uno stesso parto

ciascuna w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ciascuna w włoski»angielski słowniku

I.ciascuno (-a) <sing> [tʃas·ˈku:·no] PRZYM.

ciascuno (-a)

each

II.ciascuno (-a) <sing> [tʃas·ˈku:·no] ZAIM. nieokr.

ciascuno (-a)

each (person)

a ciascuno il suo

to each his own

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ciascuno ha la sua croce przen.

we each have our cross to bear

Tłumaczenia dla hasła ciascuna w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

each

ciascuno, -a

each of them could beat you

ciascuno di loro potrebbe batterti

$70 each

$70 ciascuno

he gave us $10 each

ci ha dato 10 dollari ciascuno

apiece

ciascuno, -a

sitting for meal

ciascuno degli orari in cui è ripartito il servizio di un pasto in un albergo quando non c'è posto per tutti i commensali

either

ciascun(o), -a

to part company

andare ciascuno per la propria strada

ciascuna Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a ciascuno il suo

to each his own

ciascuno ha la sua croce przen.

we each have our cross to bear

ci ha dato 10 dollari ciascuno

he gave us $10 each

ciascuno degli orari in cui è ripartito il servizio di un pasto in un albergo quando non c'è posto per tutti i commensali

sitting for meal

andare ciascuno per la propria strada

to part company