classificarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła classificarsi w włoski»angielski słowniku

I.classificare [klassifiˈkare] CZ. cz. przech.

1. classificare:

classificare (suddividere in classi) animali

to classify

classificare (suddividere in classi) animali

to categorize

classificare documenti, libri

to classify

classificare (per qualità, dimensione)

to grade

classificare (per grandezza) uova, frutta

to size

classificare in ordine alfabetico

to classify in alphabetical order

classificare dei numeri in ordine crescente, decrescente

to sort numbers in ascending, descending order

2. classificare (catalogare):

classificare

to index

classificare articoli, libri, dati, informazioni, argomenti

to classify

classificare articoli, libri, dati, informazioni, argomenti

to order

classificare file

to sort

3. classificare SZK. (assegnare un voto):

classificare

to grade

4. classificare (valutare):

classificare persona

to assess come: as

II.classificarsi CZ. cz. zwr.

classificarsi

to rank

classificarsi primo, ultimo

to be placed first, last

Tłumaczenia dla hasła classificarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

assort arch.

classificare

categorize

categorizzare, classificare (by, according to in base a)

classify

classificare

grade (by quality) produce, accommodation, amenities, results

classificare, valutare (according to in base a, secondo)

grade (by size) eggs, fruit, potatoes

classificare, scegliere (according to in base a, secondo)

grade work, assignment

dare il voto a, classificare (from da; to a)

pigeonhole person, activity

classificare, catalogare (as come)

calendar document

elencare, classificare

band

classificare per livello, suddividere in base al livello

rank

classificarsi

to class sb, sth among or with

classificare qn, qc tra

to class sb, sth as

classificare qn, qc come

classificarsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła classificarsi w włoski»angielski słowniku

I.classificare [klassifiˈka:re] CZ. cz. przech.

1. classificare (ordinare: materiale, libri):

classificare

to classify

2. classificare (valutare: scolaro, compito):

classificare

to grade

3. classificare (inquadrare):

classificare

to categorize

II.classificare [klassifiˈka:re] CZ. cz. zwr. classificarsi

1. classificare (arrivare):

classificarsi

to come

classificarsi bene

to be highly placed

classificarsi terzo

to come third

2. classificare (qualificarsi):

classificarsi

to qualify

Tłumaczenia dla hasła classificarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

categorize

classificare

rank

classificarsi

rank

classificare

class

classificare

to class sb as sth

classificare qu come qc

classify

classificare

digest

classificare

to pigeonhole sb/sth

classificare qu/qc

type

classificare

grade

classificare

put down

classificare

classificarsi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

classificarsi bene

to be highly placed

classificarsi terzo

to come third

imbroccarla nel classificare qu come qc

to peg sb as sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'unica vettura rimasta in gara, la numero 8, ha rimontato fino a classificarsi ottava assoluta e seconda di classe.

it.wikipedia.org

È stato esonerato nel luglio 1999 a campionato in corso, durante un'annata che ha poi visto la squadra classificarsi ultima.

it.wikipedia.org

Si dovrà quindi ricorrere ad una scrematura degli organici, tanto che per rimanere in cadetteria bisognerà classificarsi fra le prime otto del girone.

it.wikipedia.org

Una frenata nelle domeniche conclusive porta poi i granata a classificarsi in nona posizione, con 54 punti nella graduatoria finale.

it.wikipedia.org