concertato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła concertato w włoski»angielski słowniku

I.concertato [kontʃerˈtato] CZ. im. cz. przeszł.

concertato → concertare

II.concertato [kontʃerˈtato] PRZYM.

1. concertato campagna, azione:

concertato

concerted

2. concertato MUZ.:

concertato

concerted

III.concertato [kontʃerˈtato] RZ. r.m.

concertato

concerted piece

Zobacz też concertare

concertare [kontʃerˈtare] CZ. cz. przech.

1. concertare:

concertare

to concert

concertare azione, progetto, decisione

to arrange in concert con: with

2. concertare MUZ.:

concertare

to orchestrate

concertare una sinfonia

to rehearse a symphony

concertare [kontʃerˈtare] CZ. cz. przech.

1. concertare:

concertare

to concert

concertare azione, progetto, decisione

to arrange in concert con: with

2. concertare MUZ.:

concertare

to orchestrate

concertare una sinfonia

to rehearse a symphony

Tłumaczenia dla hasła concertato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unconcerted

non concertato, non concordato

concerted

concertato

concert

concertare

concertato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła concertato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

concerted

concertato, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La definizione si intende estesa anche all'aria solistica, ai concertati e ai finali.

it.wikipedia.org

Pubblicò anche otto raccolte di arie tipiche dello stile concertato.

it.wikipedia.org

Uno sforzo concertato venne fatto per impedire o boicottare le assemblee dei cristiani.

it.wikipedia.org

L'impianto musicale fa frequenti ricorsi al concertato ed al corale ed è in massima parte godibile e fresco.

it.wikipedia.org

Agendo in modo concertato, possiamo contrastare in modo più efficace campagne di disinformazione e tentativi di manipolare fatti storici.

it.wikipedia.org

Delle sue 14 opere a stampa, 12 sono strumentali e 2 consistono in salmi e inni concertati.

it.wikipedia.org

Calcoli termodinamici supportano la teoria del meccanismo concertato.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, egli non difetta di vera invenzione melodica, e la sua musica concertata mostra un sapiente uso del contrappunto.

it.wikipedia.org

I socialdemocratici hanno votato a favore del governo, date le circostanze di emergenza, promettendo un'opposizione concertata.

it.wikipedia.org

Sforzi concertati sono stati fatti per promuovere nuove forme di turismo, come quello rurale, da crociera, medico e l'ecoturismo.

it.wikipedia.org