confermarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła confermarsi w włoski»angielski słowniku

I.confermare [konferˈmare] CZ. cz. przech.

1. confermare (convalidare):

confermare ordine, fatto, giudizio, decisione

to confirm

confermare che …

to confirm that …

confermare qn nella carica di

to confirm sb as

confermare una condanna PR.

to uphold a conviction

sulla base di voci non confermate…

on the basis of anecdotal evidence…

2. confermare (ripetere):

hanno confermato che sono morte due persone

two people were confirmed dead

3. confermare (rafforzare, dimostrare):

confermare fatti, prove:

to back up

confermare caso, teoria

to support

confermare storia

to bear out

4. confermare (rinsaldare):

confermare sostegno, popolarità

to affirm

confermare tendenza, regime

to seal

confermare l'opinione di qn

to confirm sb's opinion

5. confermare REL.:

confermare

to confirm

II.confermarsi CZ. cz. zwr.

1. confermarsi (rafforzarsi):

confermarsi voce, notizia:

to prove founded

2. confermarsi (affermarsi):

si conferma come uno dei nostri migliori attori

he's established himself as one of our best actors

confermarsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła confermarsi w włoski»angielski słowniku

I.confermare [kon·fer·ˈma:·re] CZ. cz. przech.

confermare

to confirm

II.confermare [kon·fer·ˈma:·re] CZ. cz. zwr. confermarsi

1. confermare (rafforzarsi: sospetto, dubbio):

confermarsi

to be confirmed

2. confermare (affermarsi: come artista, autore):

confermarsi

to establish oneself

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lì, attraverso un maxischermo, vede i suoi sospetti confermarsi dal discorso di quello che sembra il dittatore locale.

it.wikipedia.org