cromatica w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cromatica w włoski»angielski słowniku

cromatico <l.mn. cromatici, cromatiche> [kroˈmatiko] PRZYM.

1. cromatico (relativo ai colori):

cromatico contrasto, spettro, aberrazione

chromatic

cecità -a MED.

colour blindness

2. cromatico MUZ.:

cromatico scala, intervallo

chromatic

scala -a

chromatic or semitonic scale

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

aberrazione cromatica

chromatic aberration

cecità cromatica

colour blindness

riduzione cromatica BIOL.

reduction division

spettro cromatico

chromatic spectrum

scala cromatica MUZ.

chromatic scale

scala cromatica MUZ.

semitonic scale

Tłumaczenia dla hasła cromatica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

colour blindness

cecità r.ż. cromatica

chromatic scale

scala r.ż. cromatica

semitonic scale

scala cromatica

chromatic FIZ., SZT., MUZ.

cromatico

cromatica w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cromatica w włoski»angielski słowniku

cromatico (-a) <-ci, -che> [kro·ˈma:·ti·ko] PRZYM. (dei colori)

cromatico (-a)

of colors

Tłumaczenia dla hasła cromatica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

color scheme

accostamento r.m. cromatico

chromatic

cromatico, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un rigore che mitiga e talvolta spegne la sensualità cromatica delle atmosfere impressioniste e che meglio si adatta ai soggetti nottiani, spesso ironici nei titoli.

it.wikipedia.org

Le scale comunemente usate, oltre agli arpeggi, includono la scala cromatica, la scala minore melodica, la modalità dorica e la scala ridotta.

it.wikipedia.org

Il purple fringing è solitamente attribuito all'aberrazione cromatica, sebbene non sempre si può spiegare in questo modo.

it.wikipedia.org

Sono infatti diffusi sistemi che garantiscono una migliore qualità della visione tridimensionale e una maggiore gamma cromatica.

it.wikipedia.org

La ricchezza cromatica è un vero e proprio caleidoscopio di gialli, rossi-arancio, bianchi, verdi, grigi e viola, scelti in tonalità tenui e poco consueti.

it.wikipedia.org

L'opera si caratterizzò per le grandi miniature a piena pagina, notevoli per impianto compositivo e per vivezza cromatica, che rivelano influenze delle scuole parigina, senese e praghese.

it.wikipedia.org

La composizione appare gremita di personaggi, resi con una scala cromatica vivace.

it.wikipedia.org

In microscopia il problema della aberrazione cromatica viene parzialmente risolto con un obiettivo semi-apocromatico, accoppiato con oculare compensatore, che corregge la residua aberrazione da ingrandimento.

it.wikipedia.org

Egli trasformò la scala cromatica in "serie" di dodici note proprio offuscando e negando ad essa lo statuto di "scala".

it.wikipedia.org

Pur a tratti convenzionali, restituiscono come in questo caso visioni suggestive, dalla felice resa cromatica, luministica e atmosferica.

it.wikipedia.org