dall'inchiesta w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dall'inchiesta w włoski»angielski słowniku

inchiesta [inˈkjɛsta] RZ. r.ż.

1. inchiesta:

inchiesta (investigazione)

case

inchiesta (investigazione)

inquiry

inchiesta (ricerca)

survey

inchiesta (ricerca)

poll

condurre un'inchiesta tra la popolazione

to carry out a survey among the population

2. inchiesta:

inchiesta ADM., PR.

inquiry

svolgere, condurre un'inchiesta

to hold, conduct an inquiry

aprire un'inchiesta

to set up or open or launch an inquiry

esigere un'inchiesta

to demand an inquiry

commissione d'inchiesta

board or commission or court of inquiry, fact-finding committee, investigating panel, select committee

zwroty:

inchiesta giudiziaria

judicial inquiry

inchiesta penale

criminal inquiry

inchiesta preliminare

preliminary inquiry

inchiesta pubblica

public inquiry

Tłumaczenia dla hasła dall'inchiesta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

investigatory

d'inchiesta

inquest

inchiesta r.ż. (on, into su)

to hold an inquest

svolgere, condurre un'inchiesta (into su)

select committee

commissione r.ż. d'inchiesta

fact-finding committee

commissione r.ż. d'inchiesta

criminal inquiry

inchiesta r.ż. penale

preliminary inquiry

inchiesta r.ż. preliminare

court of inquiry

commissione r.ż. d'inchiesta

inquisition

inchiesta r.ż.

tribunal

= commissione di inchiesta governativa

dall'inchiesta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dall'inchiesta w włoski»angielski słowniku

inchiesta [iŋ·ˈkiɛs·ta] RZ. r.ż.

1. inchiesta:

inchiesta (ricerca)

investigation

inchiesta (giornalistica)

report

inchiesta di mercato

market survey

2. inchiesta ADM., PR.:

inchiesta

inquiry

commissione d'inchiesta

commission of inquiry

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

commissione d'inchiesta

committee of inquiry

Tłumaczenia dla hasła dall'inchiesta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inquest

inchiesta r.ż.

to hold an inquest (into sth)

svolgere un'inchiesta (su qc)

enquiry

inchiesta r.ż.

an enquiry into sth

un'inchiesta su qc

to hold an enquiry

svolgere un'inchiesta

select committee

commissione r.ż. di inchiesta

tribunal (investigative body)

commissione r.ż. di inchiesta

a judicial inquiry

un'inchiesta giudiziaria

fact-finding committee

commissione r.ż. di inchiesta

dall'inchiesta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

inchiesta di mercato

market survey

commissione d'inchiesta

commission of inquiry

commissione d'inchiesta

committee of inquiry

commissione r.ż. di inchiesta

tribunal (investigative body)

commissione r.ż. di inchiesta

select committee

commissione r.ż. di inchiesta

fact-finding committee