depressa w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła depressa w włoski»angielski słowniku

I.depresso [deˈprɛsso] CZ. im. cz. przeszł.

depresso → deprimere

II.depresso [deˈprɛsso] PRZYM.

1. depresso:

depresso persona

depressed

depresso persona

dejected

depresso espressione, voce

gloomy

essere depresso

to be or get depressed, to be in low spirits

avere un'aria -a

to look dejected

è talmente depresso che potrebbe suicidarsi

he's suicidally depressed

2. depresso GOSP.:

depresso economia, industria, regione, mercato

depressed

III.depresso (depressa) [deˈprɛsso] RZ. r.m. (r.ż.)

depresso (depressa)

depressive

Zobacz też deprimere

I.deprimere [deˈprimere] CZ. cz. przech. (scoraggiare)

deprimere

to depress

deprimere

to deject

questo tempo mi deprime

this weather depresses me

II.deprimersi CZ. cz. zwr.

deprimersi

to get depressed

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bonificare quartiere, area depressa

to (re)develop

Tłumaczenia dla hasła depressa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

she is despondent about her results

è depressa per i suoi risultati

dumpy

depresso

dejected

depresso

to look dejected

sembrare depresso

enterprise zone

= zona economicamente depressa in cui lo stato concede delle agevolazioni per incoraggiare gli investimenti

glum

cupo, tetro, depresso

spiritless

abbattuto, avvilito, depresso, sfiduciato

mopish (characterized by moping)

triste, depresso

depressive

depresso r.m.

depressa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła depressa w włoski»angielski słowniku

I.depresso (-a) [de·ˈprɛs·so] CZ.

depresso im. cz. przeszł. di deprimere

II.depresso (-a) [de·ˈprɛs·so] PRZYM.

depresso (-a)

depressed

III.depresso (-a) [de·ˈprɛs·so] RZ. r.m. (r.ż.) MED.

depresso (-a)

person with depression

Zobacz też deprimere

I.deprimere <deprimo, depressi, depresso> [de·ˈpri:·me·re] CZ. cz. przech. przen. (avvilire)

deprimere

to depress

II.deprimere <deprimo, depressi, depresso> [de·ˈpri:·me·re] CZ. cz. zwr.

deprimere deprimersi (avvilirsi):

deprimersi

to get depressed

Tłumaczenia dla hasła depressa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

low-spirited

depresso, -a

bummed out

depresso, -a

mope

essere depresso

depressed

depresso, -a

to feel depressed

sentirsi depresso

depressed area

depresso, -a

depressive

depresso(-a) r.m. (r.ż.)

to feel suicidal przen.

essere molto depresso

to be in the doldrums person

esser depresso

to feel gloomy

sentirsi depresso, -a

to be down in the mouth

essere depresso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ognuna delle due teche è formata da una parte appiattita più o meno bombata o depressa, detta valva, e da una parte laterale, detta ameba.

it.wikipedia.org

La tensione era troppa per sua moglie, forse anche depressa per la perdita della loro bambina.

it.wikipedia.org

La canna doveva essere depressa a 3° per il caricamento.

it.wikipedia.org

Avvilita e depressa, venne ricoverata in clinica e perse la custodia della figlia, che venne affidata al padre.

it.wikipedia.org

Inoltre è dimostrato che la produzione di soot (fuliggine) è notevolmente depressa in condizioni mild e questo permette anche una minore emissione di inquinanti.

it.wikipedia.org

Nei metodi di stampa tradizionali (meccanici) il contrografismo è solitamente una zona depressa della matrice che non entra in contatto con l'inchiostro.

it.wikipedia.org

L'insetto è lungo circa 3 mm, di forma allungata e depressa, con antenne ben sviluppate, rostro trimero, e tarsi biarticolati.

it.wikipedia.org

La pupa è di forma ovale, depressa in senso dorso-ventrale, immobile.

it.wikipedia.org

La moglie è molto depressa, e ha una vita triste.

it.wikipedia.org

Demoralizzata e depressa, la donna tenta il suicidio cercando di annegare.

it.wikipedia.org