dimestichezza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dimestichezza w włoski»angielski słowniku

dimestichezza [dimestiˈkettsa] RZ. r.ż. (confidenza)

dimestichezza

familiarity

dimestichezza

experience con: with

avere dimestichezza con qc

to be conversant with sth, to have experience with sth, to be acquainted with sth

prendere dimestichezza con qc

to make oneself familiar with sth

prendere dimestichezza con l'ambiente circostante

to familiarize oneself with one's environment

ha poca dimestichezza con i computer

he is not very familiar with computing

far acquistare ad un impiegato dimestichezza con il computer

to introduce an employee to computing

Tłumaczenia dla hasła dimestichezza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

conversance

dimestichezza r.ż.

to be innumerate (uncomfortable with maths)

non avere dimestichezza con la matematica

to be conversant with sth (be acquainted)

avere familiarità, dimestichezza con qc, essere pratico di qc

to have experience (in working) with computers, cars

avere pratica or dimestichezza (nel lavorare) con i computer, con le auto

dimestichezza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dimestichezza w włoski»angielski słowniku

dimestichezza [di·mes·ti·ˈket·tsa] RZ. r.ż. a. przen.

dimestichezza

familiarity

avere dimestichezza con qc

to be familiar with sth

Tłumaczenia dla hasła dimestichezza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be unfamiliar with sth

avere poca dimestichezza con qc

dimestichezza Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avere dimestichezza con qc

to be familiar with sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A 20 anni compra la prima chitarra, strumento con il quale prende dimestichezza ascoltando altri bluesman dell'epoca.

it.wikipedia.org

Scrisse, inoltre, per un gran numero di film ed ebbe dimestichezza con tutti i generi di composizione musicale.

it.wikipedia.org

Trascorse la sua infanzia alla corte paterna, dove dimostrò da subito la dimestichezza con la cultura letteraria, musicale e pittorica.

it.wikipedia.org

I piloti britannici avevano infatti scarsa dimestichezza nel far atterrare aerei equipaggiati con dei flap così ampi.

it.wikipedia.org

Questo aspetto è necessario perché il cane deve prendere dimestichezza con il possibile ungulato.

it.wikipedia.org

I consumatori che hanno poca dimestichezza con il concetto di affitto di case vacanza e appartamenti potrebbero confonderlo con la multiproprietà.

it.wikipedia.org

Abitudine è anche sinonimo di consuetudine (ἔθος, èthos) o familiarità (synetheia) intesa come dimestichezza formatasi dopo ripetute abituali esperienze.

it.wikipedia.org

Mostra molta dimestichezza con le armi da fuoco e da taglio, prediligendo soprattutto l'utilizzo di queste ultime.

it.wikipedia.org

Il bondage è una pratica che richiede un certo grado di abilità e con cui bisogna già avere una certa dimestichezza.

it.wikipedia.org

Per montarla bisogna avere un po' di dimestichezza con il trapano e tasselli ed essere almeno in due persone per rendere il montaggio meno difficoltoso.

it.wikipedia.org