elastiche w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła elastiche w włoski»angielski słowniku

I.elastico <l.mn. elastici, elastiche> [eˈlastiko, tʃi, ke] PRZYM.

1. elastico (dotato di elasticità):

elastico metallo, forza, fibra

elastic

elastico fascia, bretella

elasticated

calze -che

support stockings or tights

2. elastico (molleggiante):

elastico

springy

3. elastico (agile):

elastico corpo

agile

elastico corpo

nimble

4. elastico (adattabile) przen.:

elastico regolamento, orario

flexible

elastico budget

elastic

una mente -a

a quick mind

avere una coscienza -a

to have an elastic or accommodating conscience

II.elastico <l.mn. elastici, elastiche> [eˈlastiko, tʃi, ke] RZ. r.m.

1. elastico:

elastico

rubber band

elastico

elastic band

tendere un elastico

to stretch an elastic

2. elastico (tessuto):

elastico

elastic

3. elastico (gioco):

elastico

Chinese jump rope

Tłumaczenia dla hasła elastiche w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

support tights

calze r.ż. elastiche, contenitive

support stockings

calze r.ż. elastiche, contenitive

elastic

elastico

elastic

elastico r.m.

rubber band

elastico r.m.

whippy

elastico

stretchy

elastico

elasticated

elastico

spring hammer

maglio r.m. elastico

trampoline

tappeto r.m. elastico

trampoline

saltare sul tappeto elastico

elastiche w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła elastiche w włoski»angielski słowniku

elastico <-ci> [e·ˈlas·ti·ko] RZ. r.m.

1. elastico (tessuto):

elastico

elastic

2. elastico (per fissare):

elastico

rubber band

elastico (-a) <-ci, -che> PRZYM.

1. elastico:

elastico (-a) (tessuto)

elastic

elastico (-a) (pelle)

supple

2. elastico (agile: persona, passo, mente):

elastico (-a)

nimble

3. elastico (flessibile: orario):

elastico (-a)

flexible

4. elastico (morale):

elastico (-a)

flexible

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

orario elastico [o flessibile]

flextime

Tłumaczenia dla hasła elastiche w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rubber band

elastico r.m.

elastic

elastico, -a

elastic

elastico r.m.

springy

elastico, -a

supple leather, skin

elastico, -a

resilient material

elastico, -a

stretch

elastico, -a

to go to extremes

Negli Stati Uniti vengono chiamati extreme sports o alternative sports gli sport non tradizionali quali il salto con l'elastico, il parapendio o la scalata libera. Altri sport, come ad esempio l'elisci, il canyoning, il wakeboard e lo street luge fanno ugualmente parte degli extreme sports . Si tratta di sport di velocità molto in voga perché considerati più percolosi e più eccentrici rispetto a sport come il calcio o il tennis.

elastiche Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

orario elastico [o flessibile]

flextime

Negli Stati Uniti vengono chiamati extreme sports o alternative sports gli sport non tradizionali quali il salto con l'elastico, il parapendio o la scalata libera. Altri sport, come ad esempio l'elisci, il canyoning, il wakeboard e lo street luge fanno ugualmente parte degli extreme sports . Si tratta di sport di velocità molto in voga perché considerati più percolosi e più eccentrici rispetto a sport come il calcio o il tennis.

to go to extremes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È costituito prevalentemente da fibre collagene fittamente stipate tra loro e immerse in una matrice di proteoglicani, ma sono presenti anche fibroblasti e fibre elastiche.

it.wikipedia.org

Oltre al collagene, nei tendini è presente, ma in minor quantità, anche l'elastina, cioè una fibra proteica dotata di grandi proprietà elastiche.

it.wikipedia.org

Nelle prime gare in particolare vi furono molti problemi di affidabilità ai motori dovuti in particolare ad un errato dimensionamento delle fasce elastiche dei cilindri.

it.wikipedia.org

Sono esposte cornici nuove come quella rhodoid o di sughero, vicine a cornici elastiche di legno intagliato e dorato e a qualche pezzo autentico.

it.wikipedia.org

Affamati di ossigeno e sostanze nutritive, le fibre elastiche diventano irregolari e le cellule muscolari lisce muoiono.

it.wikipedia.org

In questo caso, se la forza tangenziale si riduce, allora anche le deformazioni elastiche e gli sforzi di taglio si riducono.

it.wikipedia.org

Nell'ambito della meccanica delle strutture, il metodo delle forze definisce un algoritmo di risoluzione di travature elastiche (telai e travature reticolari) iperstatiche.

it.wikipedia.org

Al contrario, quando accelera, il canguro consuma meno ossigeno grazie a un meccanismo fisiologico favorito dalle fasce muscolari molto elastiche.

it.wikipedia.org

Sfruttando le sue proprietà elastiche, il film viene stirato a freddo e avvolto attorno al prodotto da imballare.

it.wikipedia.org

Il piatto ha una consistenza gommosa dovuta alla presenza di numerose fibre elastiche ed è ricco di ferro e vitamine.

it.wikipedia.org