esenti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła esenti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.esentare [ezenˈtare] CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła esenti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

esenti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła esenti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła esenti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

esenti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere esente da qc (da tasse)
to be exempt from sth
essere esente da qc (da difetti, colpe)
to be free of sth
esente da imposta
tax free
esente da -e
tax exempt
esentare qu da qc (tasse, servizio militare)
to exempt sb from sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Mentre tutto il reddito è imponibile, le plusvalenze sono esenti ai fini dell'imposta sul reddito.
it.wikipedia.org
Non sono esenti da bug, e dato le caratteristiche hardware piuttosto basse, non si ha un notevole aumento di performance.
it.wikipedia.org
La scelta e la pulizia dei materiali vegetali di partenza che siano esenti da virus e funghi sono importanti per la produzione di piante sane.
it.wikipedia.org
Ciò nonostante i suoi mandati non sono stati sempre esenti da critiche, inerenti corruzione e cattiva amministrazione a livello municipale, attualmente oggetto di indagine.
it.wikipedia.org
Sono dunque esenti da generazione e corruzione, a differenza del mondo sensibile che è al contrario generato e corruttibile.
it.wikipedia.org
Composti del bismuto esenti da piombo sono usati nell'industria cosmetica e in applicazioni mediche.
it.wikipedia.org
È al centro di inchieste che lo vedevano coinvolto in affari loschi nella gestione dell'arcidiocesi, non esenti da infiltrazioni mafiose.
it.wikipedia.org
Erano esenti dall'imposta le istituzioni di beneficenza e senza fini di lucro.
it.wikipedia.org
La psicometria e il suo status epistemologico come scienza non sono esenti da critiche.
it.wikipedia.org
Invece il francese, l'inglese e il danese hanno un'ortografia che rispecchia condizioni fonologiche arcaiche e, spesso, non esenti da false etimologie e lettere pleonastiche.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne