filibustiere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła filibustiere w włoski»angielski słowniku

filibustiere [filibusˈtjɛre] RZ. r.m.

1. filibustiere HIST. (pirata):

filibustiere

freebooter

filibustiere

buccaneer

2. filibustiere przen.:

filibustiere (furfante)

freebooter

filibustiere (furfante)

buccaneer

filibustiere (furfante)

pirate

filibustiere (mascalzone)

scoundrel

Tłumaczenia dla hasła filibustiere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

freebooter

filibustiere r.m. also przen.

buccaneering venture

piratesco, da filibustiere

buccaneer przen.

filibustiere r.m.

cowboy pej.

filibustiere r.m.

filibustiere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła filibustiere w włoski»angielski słowniku

filibustiere [fi·li·bus·ˈtiɛ:·re] RZ. r.m. przen. (mascalzone)

filibustiere

scoundrel

Tłumaczenia dla hasła filibustiere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

freebooter

filibustiere r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il ritrovamento della mappa, unico indizio lasciato dal filibustiere circa il nascondiglio del leggendario tesoro, costituisce il nucleo narrativo del libro.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio popolare, col termine "pirata" si identifica il bucaniere, il filibustiere ed, erroneamente, anche il corsaro.

it.wikipedia.org

La parola filibustiere è collegata al francese flibustier, all'inglese filibuster e allo spagnolo filibustero.

it.wikipedia.org

Era la terza volta che il filibustiere inglese vagava per l'area realizzando grandi operazioni commerciali tra le quali la tratta degli schiavi.

it.wikipedia.org