follow-up w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła follow-up w angielski»włoski słowniku

I.follow-up [Brit ˈfɒləʊʌp, Am ˈfɑloʊ ˌəp] RZ.

1. follow-up (film, record, single, programme):

follow-up

seguito r.m. (to di)

as a follow-up to the programme, conference

come seguito del programma, della conferenza

this letter is a follow-up to my call

la presente fa seguito alla mia chiamata

2. follow-up (of patient, socialwork case):

follow-up

follow-up r.m.

after the operation there is no follow-up

non c'è assistenza postoperatoria

II.follow-up [Brit ˈfɒləʊʌp, Am ˈfɑloʊ ˌəp] PRZYM. before rz.

1. follow-up (supplementary):

follow-up study, survey, work, article, programme

= che costituisce il seguito, la prosecuzione di qc

follow-up interview, inspection

di controllo

follow-up discussion, article, programme, meeting

successivo

follow-up letter

di sollecitazione

2. follow-up (of patient, ex-inmate):

a follow-up visit

un follow-up

follow-up care for ex-prisoners

assistenza per il reinserimento nella società degli ex detenuti

follow-up care for patients

follow-up dei pazienti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I medici specialisti operano anche in qualità di medici consulenti, che scambiano informazioni e delegano al medico di famiglia la fase di follow-up del paziente.

it.wikipedia.org

A causa del modesto deficit uditivo e del basso rischio di complicanze, è possibile limitarsi al follow-up senza porre indicazione chirurgica.

it.wikipedia.org

Il protocollo consigliato comunque prevede un follow-up radiografico periodico a 6 mesi, un anno ed ogni due anni circa dall'esecuzione del trattamento canalare.

it.wikipedia.org

Nello studio della cirrosi epatica l'esame radiologico di primo livello, utilizzata anche nel follow-up dei pazienti, è l'ecografia.

it.wikipedia.org

Non sempre peraltro è possibile determinare l'origine primaria della lesione, di conseguenza la prognosi rimarrà incerta, comportando la necessità di un attento follow-up a distanza.

it.wikipedia.org

Tuttavia, in un follow-up di sei mesi, è stata osservata una significativa parestesia.

it.wikipedia.org

Sono stati osservati la durata postoperatoria del follow-up e gli effetti collaterali come livello di dolore e disagio, lividi e gonfiore.

it.wikipedia.org

Il follow-up è stato effettuato per due ore.

it.wikipedia.org

Tale metodica è utilizzabile anche in follow-up e nella ristadiazione post-operatoria.

it.wikipedia.org

In questo studio americano sono stati identificati 18.533 casi di carcinoma polmonare durante 16 anni di follow-up.

it.wikipedia.org