fulmineo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fulmineo w włoski»angielski słowniku

fulmineo [fulˈmineo] PRZYM.

fulmineo gesto, scatto

blistering fast

fulmineo ascesa, progresso

meteoric

un riflesso fulmineo

a split-second reflex

una decisione -a

a split-second decision

attacco fulmineo

lightning raid

Tłumaczenia dla hasła fulmineo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

quickie divorce

divorzio r.m. fulmineo

meteoric rise, progress

fulmineo, brillante

blisteringly fast

fulmineo

split-second

fulmineo, repentino

fulmineo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fulmineo w włoski»angielski słowniku

fulmineo (-a) <-ei, -ee> [ful·ˈmi:·neo] PRZYM.

1. fulmineo:

fulmineo (-a) (veloce: carriera)

rapid

fulmineo (-a) (riflessi)

lightning

2. fulmineo (improvviso: decisione, cambiamento):

fulmineo (-a)

sudden

Tłumaczenia dla hasła fulmineo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

meteoric

fulmineo, -a

to shoot to fame

avere un successo fulmineo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo divario di forze e di preparazione tecnica spiega la fulminea avanzata nordcoreana all'inizio del conflitto.

it.wikipedia.org

Fu scelto tale nome per i movimenti fulminei e dagli effetti di una scossa elettrica.

it.wikipedia.org

In tre giorni il capitano, con una sorprendente e fulminea manovra, pone fine alla ribellione, e ne consegnò i capi alla giustizia.

it.wikipedia.org

D'improvviso un uccellino chiamato mejiro, un occhialino giapponese, passò fulmineo davanti a lui che d'istinto lo colpì con il bastone e lo uccise.

it.wikipedia.org

La dieta è carnivora e comprende molluschi, artropodi e pesci che vengono catturati con un movimento fulmineo del collo.

it.wikipedia.org

Brissac propose alle truppe cristiane una fulminea azione nei confronti delle navi nemiche, che, perdendo 30 000 uomini, si ritirarono definitivamente.

it.wikipedia.org

Poco dopo, la sua carriera di supereroina ebbe una svolta fulminea.

it.wikipedia.org

Come queste altre due specie è in grado di sopraffare i serpenti velenosi effettuando attacchi fulminei.

it.wikipedia.org

Montalbano con una mossa fulminea lo schiaffeggia e poi lo saluta come niente fosse stato.

it.wikipedia.org

Si ciba di pesci, anfibi, serpenti, granchi, tutti catturati in acqua dopo un fulmineo colpo del becco.

it.wikipedia.org