imbalsamazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła imbalsamazione w włoski»angielski słowniku

imbalsamazione [imbalsamatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. imbalsamazione (l'imbalsamare):

imbalsamazione

embalming

2. imbalsamazione:

imbalsamazione (tecnica)

taxidermy

imbalsamazione (impagliatura)

stuffing

Tłumaczenia dla hasła imbalsamazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

embalming

imbalsamazione r.ż.

taxidermy

imbalsamazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'esame rivelò anche le incisioni dell'autopsia e dell'imbalsamazione originali.

it.wikipedia.org

Tuttavia, impiegò un unico metodo d'imbalsamazione, impregnando gli esemplari con il sublimato di mercurio.

it.wikipedia.org

I termini imbalsamazione e mummificazione indicano procedimenti analoghi.

it.wikipedia.org

All'inizio si pensò di congelare il corpo, ma il rapido deteriorarsi nell'attesa che venisse costruita un'apposita camera refrigerata ne rese necessaria l'imbalsamazione.

it.wikipedia.org

Anche l'imbalsamazione ricevette un considerevole impulso a causa della paura di una sepoltura prematura.

it.wikipedia.org

Usi moderni includono la canfora come plastificante per nitrocellulosa, come antitarma, come sostanza antimicrobica, in imbalsamazione, nei fuochi d'artificio, esplosivi, surrogati del cuoio.

it.wikipedia.org

L'apertura del sarcofago ha rivelato la presenza di una mummia naturale, non sottoposta ad imbalsamazione, e, tra l'altro, in un sorprendente stato di conservazione.

it.wikipedia.org

Il metodo di imbalsamazione prevedeva prima di tutto di far "scolare" la salma per circa un anno, dopo averle tolti gli organi interni.

it.wikipedia.org

Il completamento del processo di imbalsamazione richiedeva circa 70 giorni, circostanza che permetteva anche di completare la tomba del defunto.

it.wikipedia.org

Settanta erano anche i giorni che i defunti trascorrevano nelle "case dell'imbalsamazione".

it.wikipedia.org